CAJ | 학술논문

目的：观察冲击波治疗肩周炎的疗效及安全性。方法：将60例患者随机分为冲击波组（30例）和常规理疗组（30例），冲击波组采用痛点冲击波治疗，常规理疗组则采用超短波和中频脉冲电治疗，所有患者均在上述治疗后进行肩周炎医疗体操训练，每日2次，每次30min，共治疗15天；采用简化McGill疼痛问卷（SF-MPQ）、Constant Murley肩关节评分（CMS）于治疗前、治疗结束时、治疗后2周进行评估。结果：治疗后2周，冲击波组PRI、VAS、PPI均低于对照组（P<0.05），CMS评分高于对照组（P<0.05）。结论：冲击波治疗对肩周炎疗效显著，作用持续时间长。
목적：관찰충격파치료견주염적료효급안전성。방법：장60례환자수궤분위충격파조（30례）화상규리료조（30례），충격파조채용통점충격파치료，상규리료조칙채용초단파화중빈맥충전치료，소유환자균재상술치료후진행견주염의료체조훈련，매일2차，매차30min，공치료15천；채용간화McGill동통문권（SF-MPQ）、Constant Murley견관절평분（CMS）우치료전、치료결속시、치료후2주진행평고。결과：치료후2주，충격파조PRI、VAS、PPI균저우대조조（P<0.05），CMS평분고우대조조（P<0.05）。결론：충격파치료대견주염료효현저，작용지속시간장。
Objective:To observe the efficacy and safety of shock wave therapy for scapulohumeral periarthritis. Methods:60 cases of patients were randomly divided into shock wave group (30 cases) and conventional physiotherapy group (30 cases), the shock wave group treated by shock wave therapy on pain spot, while conventional physiotherapy group by ultrashort wave and intermediate frequency electric pulse therapy, after the above treatment, both groups of patients participated in medical gymnastics training for scapulohumeral periarthritis, 2 times per day and each time for 30 minutes, totally for 15 days;at the points of before treatment, end of treatment and 2 weeks after treatment, used short-form of McGill pain question-naire (SF-MPQ) and Constant-Murley score (CMS) to evaluate the efficacy of two groups. Results:2 weeks after treatment, the PRI, VAS and PPI scores were all lower than those of control group (P<0.05), while CMS score was higher than that of control group (P<0.05). Conclusion:The shock wave therapy which has a long effect duration has significant curative effect on scapulohumeral periarthritis.