当代医学
噹代醫學
당대의학
CHINA CONTEMPORARY MEDICINE
2014年
9期
157-158
,共2页
中医%高血压病
中醫%高血壓病
중의%고혈압병
TCM%Hypertension
目的：探讨中医治疗高血压的方法和效果。方法选取东莞市中堂医院收治的94例高血压患者，分为治疗组和对照组（n=47)，治疗组进行中医治疗，对照组进行西医治疗，比较两组的治疗效果。结果对照组显效患者有29例（61.7%），有效患者有10例（21.3%），无效的患者有8例（17.0%），总有效率为83%。治疗组显效的患者有32例（68.1%），有效的患者有12例（25.5%），无效的患者有3例（6.4%）。治疗组的总有效率高于对照组（P<0.05）。结论中医治疗高血压的效果比西医治疗高血压的效果好。
目的：探討中醫治療高血壓的方法和效果。方法選取東莞市中堂醫院收治的94例高血壓患者，分為治療組和對照組（n=47)，治療組進行中醫治療，對照組進行西醫治療，比較兩組的治療效果。結果對照組顯效患者有29例（61.7%），有效患者有10例（21.3%），無效的患者有8例（17.0%），總有效率為83%。治療組顯效的患者有32例（68.1%），有效的患者有12例（25.5%），無效的患者有3例（6.4%）。治療組的總有效率高于對照組（P<0.05）。結論中醫治療高血壓的效果比西醫治療高血壓的效果好。
목적：탐토중의치료고혈압적방법화효과。방법선취동완시중당의원수치적94례고혈압환자，분위치료조화대조조（n=47)，치료조진행중의치료，대조조진행서의치료，비교량조적치료효과。결과대조조현효환자유29례（61.7%），유효환자유10례（21.3%），무효적환자유8례（17.0%），총유효솔위83%。치료조현효적환자유32례（68.1%），유효적환자유12례（25.5%），무효적환자유3례（6.4%）。치료조적총유효솔고우대조조（P<0.05）。결론중의치료고혈압적효과비서의치료고혈압적효과호。
Objective To study the methods of traditional Chinese medicine treatment of hypertension and effects. Method 94 hypertensive patients were divided into a treatment group and a control group of 47 people, TCM therapy treatment group, the control group Western medicine, therapeutic effects were compared. Results In the control group of 29 patients with markedly (61.7%), effective 10 patients (21.3%), ineffective in patients with eight (17.0%), total effective rate was 83%. Patients in the treatment group had 32 (68.1%), 12 patients with an effective (25.5%), ineffective in patients with three (6.4%). The total efficiency of the control group (P<0.05) in the treatment group. Conclusion The effect of traditional Chinese medicine to treat hypertension better than the effect of Western medicine treatment of hypertension.
