大连大学学报
大連大學學報
대련대학학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY
2014年
1期
24-28
,共5页
杜甫%木皮岭%张伯魁%栗亭%青泥岭%白水峡
杜甫%木皮嶺%張伯魁%慄亭%青泥嶺%白水峽
두보%목피령%장백괴%률정%청니령%백수협
Du Fu%Mupiling%Zhang Bokui%Liting%Qing Ni ling%Baishuixia
《木皮岭》是杜甫陇蜀纪行诗之一，作于乾元二年（759年）由同谷南下成都途中。对木皮岭的确切位置，古人注释不清，今人有争议，对古今相关注释一并梳理讨论，对准确把握诗意实属必要。通过讨论辨析，可以确定，诗人当年走的是青泥岭道，而不是北宋以后才开凿的白水峡道。
《木皮嶺》是杜甫隴蜀紀行詩之一，作于乾元二年（759年）由同穀南下成都途中。對木皮嶺的確切位置，古人註釋不清，今人有爭議，對古今相關註釋一併梳理討論，對準確把握詩意實屬必要。通過討論辨析，可以確定，詩人噹年走的是青泥嶺道，而不是北宋以後纔開鑿的白水峽道。
《목피령》시두보롱촉기행시지일，작우건원이년（759년）유동곡남하성도도중。대목피령적학절위치，고인주석불청，금인유쟁의，대고금상관주석일병소리토론，대준학파악시의실속필요。통과토론변석，가이학정，시인당년주적시청니령도，이불시북송이후재개착적백수협도。
”Mupiling”is one of the Du Fu’s poems“Adventures in Gansu and Sichuan”, written in Qianyuan two years (759 years) when he was on the way from Tonggu to Chengdu. The exact location of“Mupiling”has been a controversy for years as it was not described clearly in ancient China. It is necessary for us to understand the main meaning of the poem by discussing the related notes in the past and nowadays. With the analysis, we can confirm that the poet then took the way along Qing Ni ling but not Baishuixia which was built after the Northern Song Dynasty.
