创意与设计
創意與設計
창의여설계
CREATION AND DESIGN
2014年
1期
65-70
,共6页
工艺时尚%扬州漆器%设计思维%策略
工藝時尚%颺州漆器%設計思維%策略
공예시상%양주칠기%설계사유%책략
technical fashion%Yangzhou lacquerware%design thinking%strategy
扬州漆器产业的发展存在诸多问题，在文创经济背景下也面临新的发展机遇。台湾工艺时尚的理念及实践引发扬州漆器工艺的发展观念的转变，带来设计介入、生活回归与工艺再认识的多重启示。在此基础上提出了相关的策略思考：以创意思维开发出具当代理念与价值的设计作品，同时丰富和发展其工艺价值内涵，并通过品牌化传播与多种社会创新设计推动产业的发展，从而推动其可持续的转型。
颺州漆器產業的髮展存在諸多問題，在文創經濟揹景下也麵臨新的髮展機遇。檯灣工藝時尚的理唸及實踐引髮颺州漆器工藝的髮展觀唸的轉變，帶來設計介入、生活迴歸與工藝再認識的多重啟示。在此基礎上提齣瞭相關的策略思攷：以創意思維開髮齣具噹代理唸與價值的設計作品，同時豐富和髮展其工藝價值內涵，併通過品牌化傳播與多種社會創新設計推動產業的髮展，從而推動其可持續的轉型。
양주칠기산업적발전존재제다문제，재문창경제배경하야면림신적발전궤우。태만공예시상적이념급실천인발양주칠기공예적발전관념적전변，대래설계개입、생활회귀여공예재인식적다중계시。재차기출상제출료상관적책략사고：이창의사유개발출구당대이념여개치적설계작품，동시봉부화발전기공예개치내함，병통과품패화전파여다충사회창신설계추동산업적발전，종이추동기가지속적전형。
The lacquerware industry in Yangzhou is confronted with many problems, but it also embraces new opportunities to get developed in the background of cultural and creative economy. The theory and practice of Taiwan’s technical fashion has triggered of a transformation in the thinking of the development of Yangzhou’s lacquerware techniques, bringing much enlightenment to the whole industry. The present author thinks that the invention of contemporary designs with creative thinking, the enrichment and development of the technical values as wel as the brand spreading and various innovative designs wil al contribute to the development of the lacquerware industry and promote its sustainable transition.
