浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
2期
210-210,211
,共2页
不寐%针灸疗法%百会%四神聪
不寐%針灸療法%百會%四神聰
불매%침구요법%백회%사신총
insomnia%acupuncture and moxibustion therapy%Baihui acupoint%Sishencong
[目的]观察针灸百会的方法对高原地区新疆阿合奇县的柯尔克孜族女性不寐患者的临床疗效。[方法]将130例不寐患者随机分为治疗组和对照组。治疗组用针身与头皮呈30°左右，由百会向四神聪倾斜刺入0.5至0.8寸，隔日1次，每次20min。对照组平刺百会0.5至0.8寸，隔日1次，每次20min。[结果]高原地区针灸百会治疗不寐的临床疗效，治疗组比对照组更好。[结论]用针身与头皮呈30°左右倾斜刺入百会0.5~0.8寸，用治不寐，在高原地区具有临床意义。
[目的]觀察針灸百會的方法對高原地區新疆阿閤奇縣的柯爾剋孜族女性不寐患者的臨床療效。[方法]將130例不寐患者隨機分為治療組和對照組。治療組用針身與頭皮呈30°左右，由百會嚮四神聰傾斜刺入0.5至0.8吋，隔日1次，每次20min。對照組平刺百會0.5至0.8吋，隔日1次，每次20min。[結果]高原地區針灸百會治療不寐的臨床療效，治療組比對照組更好。[結論]用針身與頭皮呈30°左右傾斜刺入百會0.5~0.8吋，用治不寐，在高原地區具有臨床意義。
[목적]관찰침구백회적방법대고원지구신강아합기현적가이극자족녀성불매환자적림상료효。[방법]장130례불매환자수궤분위치료조화대조조。치료조용침신여두피정30°좌우，유백회향사신총경사자입0.5지0.8촌，격일1차，매차20min。대조조평자백회0.5지0.8촌，격일1차，매차20min。[결과]고원지구침구백회치료불매적림상료효，치료조비대조조경호。[결론]용침신여두피정30°좌우경사자입백회0.5~0.8촌，용치불매，재고원지구구유림상의의。
[Objective] On the plateau region of the Kirgiz People in Xinjiang in Qi county women, insomnia patients, acupuncture the best treatment is adopted to improve the curative effect observation.[Method] 130 patients with insomnia were randomly divided into treatment group and control group. Treatment group with a needle body and scalp was about 30 inclined pierce 0.5~0.8 inches, the Sishencong acupoint, each one direction, once daily, every time 20 min. Control group flat thorns was 0.5~0.8inch, once daily, every time 20 min.[Result] The treatment group compared with the control group, the clinical curative effect was better.[Conclusion] Using a needle body and scalp about 30 ° inclined pierce 0.5~0.8 inches, to cure insomnia, has more clinical significance in plateau area.
