浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
2期
178-180
,共3页
原发性闭经%不孕%中西医%肾虚
原髮性閉經%不孕%中西醫%腎虛
원발성폐경%불잉%중서의%신허
primary amenorrhea%infertility%Chinese and western medicines%kidney deficiency
[目的]探究中西医联合治疗原发性闭经伴不孕的临床疗效。[方法]以许小凤教授2013年1月就诊的确诊为原发性闭经伴不孕的1患者为典型病例，先中药联合西药人工周期调经治疗3个月，3个月后中药调周法联合HMG小剂量递增配合HCG促排卵治疗。[结果]治疗后该患者成功妊娠，孕70d时，血激素及B超检查正常。[结论]中西医联合治疗优于单纯中医或西医治疗，提示中西医联合是治疗原发性闭经伴不孕的有效方法。
[目的]探究中西醫聯閤治療原髮性閉經伴不孕的臨床療效。[方法]以許小鳳教授2013年1月就診的確診為原髮性閉經伴不孕的1患者為典型病例，先中藥聯閤西藥人工週期調經治療3箇月，3箇月後中藥調週法聯閤HMG小劑量遞增配閤HCG促排卵治療。[結果]治療後該患者成功妊娠，孕70d時，血激素及B超檢查正常。[結論]中西醫聯閤治療優于單純中醫或西醫治療，提示中西醫聯閤是治療原髮性閉經伴不孕的有效方法。
[목적]탐구중서의연합치료원발성폐경반불잉적림상료효。[방법]이허소봉교수2013년1월취진적학진위원발성폐경반불잉적1환자위전형병례，선중약연합서약인공주기조경치료3개월，3개월후중약조주법연합HMG소제량체증배합HCG촉배란치료。[결과]치료후해환자성공임신，잉70d시，혈격소급B초검사정상。[결론]중서의연합치료우우단순중의혹서의치료，제시중서의연합시치료원발성폐경반불잉적유효방법。
[Objective]Exploring from the specific case analysis of Chinese and western medicine treatment of primary amenorrhea with the clinical curative effect of infertility. [Method]In2013 January by Professor Xu Xiaofeng, doctor diagnosed primary amenorrhea with infertility and 1 patient of typicalcase, combined traditional Chinese medicine(TCM) and western medicine artificial menstrual cycle for 3 months, 3 months after the Chinese medicine Tiaozhou method combined with low dose of HMG with HCG inovulation induction treatment. [Result]After the treatment, the patients had pregnancy 70D, blood hormone and B Ultrasound examination were normal. [Conclusion]Combined treatment of TCM and western medicine is better than pure Chinese medicine or western medicine, suggesting that combination of TCM and western medicine is effective for the treatment of primary amenorrhea with infer-tility.
