中国煤炭
中國煤炭
중국매탄
CHINA COAL
2014年
4期
12-14,55
,共4页
煤炭进口%动力煤%特点
煤炭進口%動力煤%特點
매탄진구%동력매%특점
coal import%power coal%characteristics
通过对近3年的数据对比分析，认为2013年煤炭进口的增加量及其增速显著放缓，进口炼焦煤增量显著，进口动力煤的增长动力明显不足；印尼和澳大利亚煤炭占我国进口动力煤的比重持续提高，进口印尼动力煤的增速明显放缓，澳大利亚煤在我国动力煤进口中的地位显著提升；两广、福建、长三角等传统重点地区进口动力煤数量所占比重整体上继续下降。
通過對近3年的數據對比分析，認為2013年煤炭進口的增加量及其增速顯著放緩，進口煉焦煤增量顯著，進口動力煤的增長動力明顯不足；印尼和澳大利亞煤炭佔我國進口動力煤的比重持續提高，進口印尼動力煤的增速明顯放緩，澳大利亞煤在我國動力煤進口中的地位顯著提升；兩廣、福建、長三角等傳統重點地區進口動力煤數量所佔比重整體上繼續下降。
통과대근3년적수거대비분석，인위2013년매탄진구적증가량급기증속현저방완，진구련초매증량현저，진구동력매적증장동력명현불족；인니화오대리아매탄점아국진구동력매적비중지속제고，진구인니동력매적증속명현방완，오대리아매재아국동력매진구중적지위현저제승；량엄、복건、장삼각등전통중점지구진구동력매수량소점비중정체상계속하강。
The comparative analysis on data in past 3 years shows the increment and growing rate of the coal import slow down significantly in 2013,and the increment of imported coking coal is outstanding,and the growth impetus of imported power coal is obviously inadequate;the pro-portion of Indonesia and Australia coal increases continually in imported power coal in China,and the increasing rate of import of Indonesia power coal slows down obviously,and the status of the Australian power coal rises significantly;the proportion of imported power coal of Guangdong and Guangxi,Fuj ian,the Yangtze River Delta and other traditional focus areas continues to de-cline on the whole.
