信阳师范学院学报(哲学社会科学版)
信暘師範學院學報(哲學社會科學版)
신양사범학원학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF XINYANG NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
75-79
,共5页
语气系统%句类%句子主语%语气助词
語氣繫統%句類%句子主語%語氣助詞
어기계통%구류%구자주어%어기조사
mood system%sentence type%subject of sentence%sentence-final particles
文章依据系统功能语法的分析路径,结合现代汉语的特征,建构了一个包含句子类型、句子主语(主题)和语气助词三个要素的汉语语气系统分析模式。在此模式的基础上以《红楼梦》人物王熙凤话语为例进行分析,发现不同的句类主要用以体现不同的语气,但说话人想要完全表达说话意图,又必须注意对句子主语的选择和语气助词的利用。
文章依據繫統功能語法的分析路徑,結閤現代漢語的特徵,建構瞭一箇包含句子類型、句子主語(主題)和語氣助詞三箇要素的漢語語氣繫統分析模式。在此模式的基礎上以《紅樓夢》人物王熙鳳話語為例進行分析,髮現不同的句類主要用以體現不同的語氣,但說話人想要完全錶達說話意圖,又必鬚註意對句子主語的選擇和語氣助詞的利用。
문장의거계통공능어법적분석로경,결합현대한어적특정,건구료일개포함구자류형、구자주어(주제)화어기조사삼개요소적한어어기계통분석모식。재차모식적기출상이《홍루몽》인물왕희봉화어위례진행분석,발현불동적구류주요용이체현불동적어기,단설화인상요완전표체설화의도,우필수주의대구자주어적선택화어기조사적이용。
Based upon the mood system description in Functional Grammar , the paper is to construct a theoretical model which is com-posed of the analysis of functional meaning of sentence type , of subject choice of sentence and of sentence-final particles in Chinese . With the model the paper analyses the utterance of WANG Xi-feng and discovers that different sentence types reflect different moods , and only along with the consideration of subject choice and utility of sentence-final particles can the intention of the speaker be thor-oughly revealed .