西北师大学报（社会科学版）
西北師大學報（社會科學版）
서북사대학보（사회과학판）
JOURNAL OF NORTHWEST NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES）
2014年
2期
64-68
,共5页
中世纪英格兰%物价%通货膨胀%商品化农业
中世紀英格蘭%物價%通貨膨脹%商品化農業
중세기영격란%물개%통화팽창%상품화농업
Medieval England%inflation%high price%agriculture commercialization
14世纪初英格兰爆发了严重的通货膨胀，并引起物价大幅上涨，其程度堪称中世纪之最。在探讨其成因方面，学者们强调历史发展的长期因素，认为是中世纪晚期以来经济发展和物价上涨的必然曲线所致。事实上，此次通货膨胀的发生具有突然性，农业产量的下降、货币流通量的增多、进出口贸易和战争等都在一定程度上影响了物价。为了维护良好的社会政治秩序，英格兰王国也采取了一定的措施抑制通胀和物价上涨，但收效甚微。通货膨胀严重影响了英格兰的经济秩序和人们的生活水平，对传统乡村社会造成了冲击，促进了农业商品化和市场发展，同时也加剧了乡村社会的阶级分化，催生了乡村富裕农民的出现。
14世紀初英格蘭爆髮瞭嚴重的通貨膨脹，併引起物價大幅上漲，其程度堪稱中世紀之最。在探討其成因方麵，學者們彊調歷史髮展的長期因素，認為是中世紀晚期以來經濟髮展和物價上漲的必然麯線所緻。事實上，此次通貨膨脹的髮生具有突然性，農業產量的下降、貨幣流通量的增多、進齣口貿易和戰爭等都在一定程度上影響瞭物價。為瞭維護良好的社會政治秩序，英格蘭王國也採取瞭一定的措施抑製通脹和物價上漲，但收效甚微。通貨膨脹嚴重影響瞭英格蘭的經濟秩序和人們的生活水平，對傳統鄉村社會造成瞭遲擊，促進瞭農業商品化和市場髮展，同時也加劇瞭鄉村社會的階級分化，催生瞭鄉村富裕農民的齣現。
14세기초영격란폭발료엄중적통화팽창，병인기물개대폭상창，기정도감칭중세기지최。재탐토기성인방면，학자문강조역사발전적장기인소，인위시중세기만기이래경제발전화물개상창적필연곡선소치。사실상，차차통화팽창적발생구유돌연성，농업산량적하강、화폐류통량적증다、진출구무역화전쟁등도재일정정도상영향료물개。위료유호량호적사회정치질서，영격란왕국야채취료일정적조시억제통창화물개상창，단수효심미。통화팽창엄중영향료영격란적경제질서화인문적생활수평，대전통향촌사회조성료충격，촉진료농업상품화화시장발전，동시야가극료향촌사회적계급분화，최생료향촌부유농민적출현。
This paper focuses on the inflation in the Fourteenth-Century England . To some extent , the decline in agricultural production , increasing money in circulation , kingdom's trade policy and war , all these made the price rise . The government of England took some actions to control the price inflation . However ,its actual effect was quite limited . The consequences of price rise severely affected the normal economic order of the country and people's living standards . It also impacted the economy of rural tradition , and promoted the commercialization of agriculture and market development .
