渭南师范学院学报
渭南師範學院學報
위남사범학원학보
JOURNAL OF WEINAN TEACHERS COLLEGE
2014年
2期
17-20
,共4页
《史记》%修订本%校勘%亮点
《史記》%脩訂本%校勘%亮點
《사기》%수정본%교감%량점
the Records of the Grand Historian%the revised edition%collate%new features
中华书局2013年9月出版的《史记》修订本是原1959年点校本的升级本。在校勘方面，修订本择善本予以全面校勘，并在校改时注重内证，对某些歧义较大的问题在校勘记中提出重要的证据，多闻阙疑，不轻易改字，忠实于底本。精审的校点使得《史记》修订本亮点纷呈，修订本也因此面貌一新。
中華書跼2013年9月齣版的《史記》脩訂本是原1959年點校本的升級本。在校勘方麵，脩訂本擇善本予以全麵校勘，併在校改時註重內證，對某些歧義較大的問題在校勘記中提齣重要的證據，多聞闕疑，不輕易改字，忠實于底本。精審的校點使得《史記》脩訂本亮點紛呈，脩訂本也因此麵貌一新。
중화서국2013년9월출판적《사기》수정본시원1959년점교본적승급본。재교감방면，수정본택선본여이전면교감，병재교개시주중내증，대모사기의교대적문제재교감기중제출중요적증거，다문궐의，불경역개자，충실우저본。정심적교점사득《사기》수정본량점분정，수정본야인차면모일신。
In September 2013, Zhonghua Book Company published the revised edition of Historical Records.Compared with the edition published in 1959 , the revised one is an upgraded edition .In order to produce a good version , many different editions were selected.While emendating, the revised edition focuses on the internal evidences of Historical Records.In some significant re-spects, the revision does not change the texts rashly , but makes some important evidences in certain collating notes , thus made the revision well-informed and suspend judgment on the things in doubt , which showed the revised version was loyal to the master edi-tion.The sophisticated collation and punctuation make the revised edition of Historical Records present numerous new features ,then the revision takes on a new look .
