CAJ | 학술논문

各级党委、政府和领导干部在加强对现实社会治理、加强对现实群众领导的同时，必须顺应网络社会的特点，提高对网络社会的领导力。要求树立平等、开放、自信的理念，融入“互联网政治”新空间；主动抢占网上制高点，提高对网络舆论引导能力；积极应对网络民意，开辟与网民沟通的新渠道；消解网络广场效应，引导和平息公共舆论事件；善于调动网络民间力量，加强对党员干部的监督管理。这将使互联网成为创新社会治理和加强党的领导的正能量，凝聚各种力量“顶起”一个富有建设性的网络社会。
각급당위、정부화령도간부재가강대현실사회치리、가강대현실군음령도적동시，필수순응망락사회적특점，제고대망락사회적령도력。요구수립평등、개방、자신적이념，융입“호련망정치”신공간；주동창점망상제고점，제고대망락여론인도능력；적겁응대망락민의，개벽여망민구통적신거도；소해망락엄장효응，인도화평식공공여론사건；선우조동망락민간역량，가강대당원간부적감독관리。저장사호련망성위창신사회치리화가강당적령도적정능량，응취각충역량“정기”일개부유건설성적망락사회。
All the party committees and governments and leading cadres must try their best to strengthen the governance of real society and leadership of the masses,at the same time,adapting to the characteristics of the network society to im-prove leadership for it.For this,the concept of equality,openness and self-confidence must be established and embeded into the space of“Internet politics”;commanding heights of the internet must be seized initiatively to improve the ability of public opinion;and we should respond to the public actively to set up a new channel for communication with public and dispel the network square effect to guide and quell public event;we also should mobilize the power of civil and strengthen the supervision and management of Party members and cadres.This will allow the Internet to become innova-tive social governance and strengthen the Party’s leadership of positive energy,and we can unite all to“jack up”a con-structive network society.