南京师大学报（社会科学版）
南京師大學報（社會科學版）
남경사대학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2014年
3期
85-91
,共7页
《唐律》%法律解释文本%形式意义
《唐律》%法律解釋文本%形式意義
《당률》%법률해석문본%형식의의
code of Tang Dynasty%text of legal interpretation%significance of textual form
《唐律疏议》作为中国古代法律解释的集大成者，在法律解释的文本形式方面具有“一律一释”、“律释合典”、文本结构的非独立性等特点，这些特点是中国古代法律解释发展的重要经验。中国当代法律解释应当借鉴《唐律》法律解释文本形式的经验，改进我国当代法律解释的文本形式，实现我国当代法律解释在文本形式上的统一。
《唐律疏議》作為中國古代法律解釋的集大成者，在法律解釋的文本形式方麵具有“一律一釋”、“律釋閤典”、文本結構的非獨立性等特點，這些特點是中國古代法律解釋髮展的重要經驗。中國噹代法律解釋應噹藉鑒《唐律》法律解釋文本形式的經驗，改進我國噹代法律解釋的文本形式，實現我國噹代法律解釋在文本形式上的統一。
《당률소의》작위중국고대법률해석적집대성자，재법률해석적문본형식방면구유“일률일석”、“률석합전”、문본결구적비독립성등특점，저사특점시중국고대법률해석발전적중요경험。중국당대법률해석응당차감《당률》법률해석문본형식적경험，개진아국당대법률해석적문본형식，실현아국당대법률해석재문본형식상적통일。
Epitomizing traditional Chinese interpretation of law,Tanglü Shuyi was characterized by a-mong others“one explanation per regulation”,“integration of articles and notes”and dependence of the textual structure. These characteristics have offered important experience for the development of traditional Chinese interpretation of law. Contemporary Chinese interpretation of law should adopt the textual style of Tanglü Shuyi as a reference so as to improve the legal interpretation of contemporary China and to realize the textual unity of Chinas contemporary legal interpretations.
