CAJ | 학술논문

从语用学的视角下对《生活大爆炸》的话语进行分析，可以运用格赖斯的合作原则，而在实际交际中人们并不全都遵守这原则，合作原则是会话的一条重要的原则，但不是唯一的原则。后来英国语言学家里奇提出了“礼貌原则”以弥补合作原则的不足。那么，出于礼貌或特定语境的需要，说了一些违反合作原则的话。在这个情况下，通过分析使自己越过对方话语的表面意义，去领会深层次意义，以便于更加灵活的理解并运用英语了。
종어용학적시각하대《생활대폭작》적화어진행분석，가이운용격뢰사적합작원칙，이재실제교제중인문병불전도준수저원칙，합작원칙시회화적일조중요적원칙，단불시유일적원칙。후래영국어언학가리기제출료“례모원칙”이미보합작원칙적불족。나요，출우례모혹특정어경적수요，설료일사위반합작원칙적화。재저개정황하，통과분석사자기월과대방화어적표면의의，거령회심층차의의，이편우경가령활적리해병운용영어료。