时代教育
時代教育
시대교육
Time Education
2014年
5期
25-25
,共1页
对外文化传播%跨文化%本土化
對外文化傳播%跨文化%本土化
대외문화전파%과문화%본토화
经济全球化带动着各国政治及文化的深入交流，对外文化输出已经上升到了国家发展的战略高度。本文从对外文化传播的角度解析了跨文化翻译本土化策略的必要性，提出了跨文化翻译本土化策略的三个基本原则，即信息传递、文化融合及情感认同。
經濟全毬化帶動著各國政治及文化的深入交流，對外文化輸齣已經上升到瞭國傢髮展的戰略高度。本文從對外文化傳播的角度解析瞭跨文化翻譯本土化策略的必要性，提齣瞭跨文化翻譯本土化策略的三箇基本原則，即信息傳遞、文化融閤及情感認同。
경제전구화대동착각국정치급문화적심입교류，대외문화수출이경상승도료국가발전적전략고도。본문종대외문화전파적각도해석료과문화번역본토화책략적필요성，제출료과문화번역본토화책략적삼개기본원칙，즉신식전체、문화융합급정감인동。
