右江民族医学院学报
右江民族醫學院學報
우강민족의학원학보
JOURNAL OF YOUJIANG MEDICAL COLLEGE FOR NATIONALITIES
2014年
1期
137-139
,共3页
大学生%英语作文%错误分析法%粘连句%不完整句
大學生%英語作文%錯誤分析法%粘連句%不完整句
대학생%영어작문%착오분석법%점련구%불완정구
以107名非英语专业本科生第一学期英语期末考试作文为语料,运用错误分析法对作文中出现的粘连句和不完整句进行统计和分析.数据显示,在这些学生的英语作文中,粘连句和不完整句分别占到所造句子总数的12.62%和7.17%,直接影响到意义的表达和文章的可读性.在粘连句中,以逗号误接句为主;在不完整句中,则以从属词不完整句为主.句子分析表明,大学生英语作文中出现的粘连句和不完整句与学生在写作过程中运用汉语思维和对英语基本句型不了解有因果关系.
以107名非英語專業本科生第一學期英語期末攷試作文為語料,運用錯誤分析法對作文中齣現的粘連句和不完整句進行統計和分析.數據顯示,在這些學生的英語作文中,粘連句和不完整句分彆佔到所造句子總數的12.62%和7.17%,直接影響到意義的錶達和文章的可讀性.在粘連句中,以逗號誤接句為主;在不完整句中,則以從屬詞不完整句為主.句子分析錶明,大學生英語作文中齣現的粘連句和不完整句與學生在寫作過程中運用漢語思維和對英語基本句型不瞭解有因果關繫.
이107명비영어전업본과생제일학기영어기말고시작문위어료,운용착오분석법대작문중출현적점련구화불완정구진행통계화분석.수거현시,재저사학생적영어작문중,점련구화불완정구분별점도소조구자총수적12.62%화7.17%,직접영향도의의적표체화문장적가독성.재점련구중,이두호오접구위주;재불완정구중,칙이종속사불완정구위주.구자분석표명,대학생영어작문중출현적점련구화불완정구여학생재사작과정중운용한어사유화대영어기본구형불료해유인과관계.
