网络新媒体技术
網絡新媒體技術
망락신매체기술
JOURNAL OF NETWORK NEW MEDIA
2014年
1期
60-64
,共5页
李晓%蒋同海%周喜%王磊%杨雅婷
李曉%蔣同海%週喜%王磊%楊雅婷
리효%장동해%주희%왕뢰%양아정
维汉机器翻译%维吾尔语词性标注%感知器算法%泛化%复杂形态语言
維漢機器翻譯%維吾爾語詞性標註%感知器算法%汎化%複雜形態語言
유한궤기번역%유오이어사성표주%감지기산법%범화%복잡형태어언
针对维汉机器翻译中所存在的效率低下以及数据稀疏等问题,本文提出一种多模型融合的词性标注方法.该方法在维吾尔语浅层形态分析的基础上,结合渐进标注模型(Progressive POS,PPOS)对噪音数据的过滤能力及泛化标注模型(General-ize POS,GPOS)的泛化表示能力,对维吾尔语进行词性标注.实验证明,使用该方法进行维吾尔语词性标注,其标注效果已接近实用.
針對維漢機器翻譯中所存在的效率低下以及數據稀疏等問題,本文提齣一種多模型融閤的詞性標註方法.該方法在維吾爾語淺層形態分析的基礎上,結閤漸進標註模型(Progressive POS,PPOS)對譟音數據的過濾能力及汎化標註模型(General-ize POS,GPOS)的汎化錶示能力,對維吾爾語進行詞性標註.實驗證明,使用該方法進行維吾爾語詞性標註,其標註效果已接近實用.
침대유한궤기번역중소존재적효솔저하이급수거희소등문제,본문제출일충다모형융합적사성표주방법.해방법재유오이어천층형태분석적기출상,결합점진표주모형(Progressive POS,PPOS)대조음수거적과려능력급범화표주모형(General-ize POS,GPOS)적범화표시능력,대유오이어진행사성표주.실험증명,사용해방법진행유오이어사성표주,기표주효과이접근실용.
