中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
7期
523-523
,共1页
复发性外阴阴道假丝酵母菌病%中药%氟康唑%制霉菌素
複髮性外陰陰道假絲酵母菌病%中藥%氟康唑%製黴菌素
복발성외음음도가사효모균병%중약%불강서%제매균소
Recurrent vulvovaginal candidiasis%traditional Chinese medicine%fluconazole%nystatin
目的：探讨中西药联合治疗妇女复发性外阴阴道假丝酵母菌病的疗效。方法：将69例复发性外阴阴道假丝酵母菌病患者随机分为3组。A组23例：口服抗真菌药氟康唑并阴道上制霉菌素栓（我院自制制剂）；B组23例：在A组治疗上，洗液改用阴炎净洗液（我院自制制剂）；C组23例：在B组治疗上加服中药汤剂龙胆泻肝汤加味连续10天。结果：A组总有效率52.1%，B组总有效率69.6%， C组的总有效率91.3%, B组有效率高于A组，但组间差异不具有统计学意义， X2=1.889,p>0.05；C组有效率高于B组，差异具有统计学意义，X2=6.036，p<0.05。结论：内服外用中西药结合是治疗妇女复发性外阴阴道假丝酵母菌病的有效方法。
目的：探討中西藥聯閤治療婦女複髮性外陰陰道假絲酵母菌病的療效。方法：將69例複髮性外陰陰道假絲酵母菌病患者隨機分為3組。A組23例：口服抗真菌藥氟康唑併陰道上製黴菌素栓（我院自製製劑）；B組23例：在A組治療上，洗液改用陰炎淨洗液（我院自製製劑）；C組23例：在B組治療上加服中藥湯劑龍膽瀉肝湯加味連續10天。結果：A組總有效率52.1%，B組總有效率69.6%， C組的總有效率91.3%, B組有效率高于A組，但組間差異不具有統計學意義， X2=1.889,p>0.05；C組有效率高于B組，差異具有統計學意義，X2=6.036，p<0.05。結論：內服外用中西藥結閤是治療婦女複髮性外陰陰道假絲酵母菌病的有效方法。
목적：탐토중서약연합치료부녀복발성외음음도가사효모균병적료효。방법：장69례복발성외음음도가사효모균병환자수궤분위3조。A조23례：구복항진균약불강서병음도상제매균소전（아원자제제제）；B조23례：재A조치료상，세액개용음염정세액（아원자제제제）；C조23례：재B조치료상가복중약탕제룡담사간탕가미련속10천。결과：A조총유효솔52.1%，B조총유효솔69.6%， C조적총유효솔91.3%, B조유효솔고우A조，단조간차이불구유통계학의의， X2=1.889,p>0.05；C조유효솔고우B조，차이구유통계학의의，X2=6.036，p<0.05。결론：내복외용중서약결합시치료부녀복발성외음음도가사효모균병적유효방법。
Objective:To inverstigate the effect of traditional Chinese and Western medicine on recurrent vulvovaginal candidiasis. Methods:69 patients with recurrent vulvovaginal candidiasis were divided into three groups,group A,B and C. The group A was treated with oral antifungal fluconazole combined with nystatin vaginal suppository;Group B had washing of shechuangzi pulvis in addition to the above treatment;Group C includes Chinese medicine decoction Long Dan Xie Gan. Results:The effective rate of group A is 52.1%,while that of group B is 69.6%, and group C is 91.3%.There were significantly difference between group C and groupB/A(P<0.01).There was no significantly difference between group A and B(p>0.05). Conclusion:The traditional Chinese and western medicine are effective method to recurrent vulvovaginal candidiasis.
