辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2014年
1期
24-29
,共6页
动词%词典收录%高频词表%《现代汉语词典》
動詞%詞典收錄%高頻詞錶%《現代漢語詞典》
동사%사전수록%고빈사표%《현대한어사전》
文章通过对国家语言资源监测语料库的高频词表与《现代汉语词典》第6版的对比分析,指出该词典的动词收录存在新兴高频动词未得到及时收录和收词标准不一两方面的问题.文章逐一考察了高频词表标注为动词的3239个语言单位,指出了10个应被收录的新兴高频派生词,以及一批由于词和短语的界定问题导致的该收而未收和不该收却予收录的动词性结构.
文章通過對國傢語言資源鑑測語料庫的高頻詞錶與《現代漢語詞典》第6版的對比分析,指齣該詞典的動詞收錄存在新興高頻動詞未得到及時收錄和收詞標準不一兩方麵的問題.文章逐一攷察瞭高頻詞錶標註為動詞的3239箇語言單位,指齣瞭10箇應被收錄的新興高頻派生詞,以及一批由于詞和短語的界定問題導緻的該收而未收和不該收卻予收錄的動詞性結構.
문장통과대국가어언자원감측어료고적고빈사표여《현대한어사전》제6판적대비분석,지출해사전적동사수록존재신흥고빈동사미득도급시수록화수사표준불일량방면적문제.문장축일고찰료고빈사표표주위동사적3239개어언단위,지출료10개응피수록적신흥고빈파생사,이급일비유우사화단어적계정문제도치적해수이미수화불해수각여수록적동사성결구.
