辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2014年
1期
18-23
,共6页
通用规范汉字%繁体字%简化字%异体字%汉字信息处理
通用規範漢字%繁體字%簡化字%異體字%漢字信息處理
통용규범한자%번체자%간화자%이체자%한자신식처리
随着电子计算机的普及,出版物中使用不规范“简化字”的现象较过去有所好转,但也时有所见.现行语文工具书和《通用规范汉字表》在简化字问题上处理原则不一,收字互有参差.有些辞书对所收字形及字间关系的解释不够确当.这种情况给文字编校及汉字信息处理造成了许多不便和困惑.《通用规范汉字表》现已正式公布,今后字典、词典编纂及各类字表制定工作应以此为据,进一步坚持规范,加强衔接,免生龃龉.
隨著電子計算機的普及,齣版物中使用不規範“簡化字”的現象較過去有所好轉,但也時有所見.現行語文工具書和《通用規範漢字錶》在簡化字問題上處理原則不一,收字互有參差.有些辭書對所收字形及字間關繫的解釋不夠確噹.這種情況給文字編校及漢字信息處理造成瞭許多不便和睏惑.《通用規範漢字錶》現已正式公佈,今後字典、詞典編纂及各類字錶製定工作應以此為據,進一步堅持規範,加彊銜接,免生齟齬.
수착전자계산궤적보급,출판물중사용불규범“간화자”적현상교과거유소호전,단야시유소견.현행어문공구서화《통용규범한자표》재간화자문제상처리원칙불일,수자호유삼차.유사사서대소수자형급자간관계적해석불구학당.저충정황급문자편교급한자신식처리조성료허다불편화곤혹.《통용규범한자표》현이정식공포,금후자전、사전편찬급각류자표제정공작응이차위거,진일보견지규범,가강함접,면생저어.
