绥化学院学报
綏化學院學報
수화학원학보
JOURNAL OF SUIHUA TEACHERS COLLEGE
2014年
3期
65-68
,共4页
概念隐喻%《飘》%女人
概唸隱喻%《飄》%女人
개념은유%《표》%녀인
认知语言学认为,隐喻不仅仅是一种语言修辞手段和简单的语言产物,更是人类思维的重要手段.根据Lakoff的概念隐喻理论,人们借助熟悉的具体概念建立始源域到目标域的映射,构建陌生的抽象概念.文章以玛格丽特·米切尔《飘》为研究文本,抽取并分析小说中关于“女人”的隐喻.通过分析各个隐喻的始源域到目标域映射的过程,不难发现始源域到目标域的映射带有消极负面特点.这也反映了在20世纪初的美国,普通大众对“女人”有很深的偏见.
認知語言學認為,隱喻不僅僅是一種語言脩辭手段和簡單的語言產物,更是人類思維的重要手段.根據Lakoff的概唸隱喻理論,人們藉助熟悉的具體概唸建立始源域到目標域的映射,構建陌生的抽象概唸.文章以瑪格麗特·米切爾《飄》為研究文本,抽取併分析小說中關于“女人”的隱喻.通過分析各箇隱喻的始源域到目標域映射的過程,不難髮現始源域到目標域的映射帶有消極負麵特點.這也反映瞭在20世紀初的美國,普通大衆對“女人”有很深的偏見.
인지어언학인위,은유불부부시일충어언수사수단화간단적어언산물,경시인류사유적중요수단.근거Lakoff적개념은유이론,인문차조숙실적구체개념건립시원역도목표역적영사,구건맥생적추상개념.문장이마격려특·미절이《표》위연구문본,추취병분석소설중관우“녀인”적은유.통과분석각개은유적시원역도목표역영사적과정,불난발현시원역도목표역적영사대유소겁부면특점.저야반영료재20세기초적미국,보통대음대“녀인”유흔심적편견.
