CAJ | 학술논문

目的：观察通腹降浊汤治疗慢性肾衰竭的疗效。方法：128例患者随机分为治疗组64例、对照组64例，均治疗2个月，判定两组的临床效果并测定治疗前后生化指标的改变。结果：治疗组64例，显效24例（37.5%），有效19例（29.7%），稳定13例（20.3%），无效8例（12.5%），总有效67.2%；对照组64例，显效12例（18.8%），有效16例（25.0%），稳定17例（26.6%），无效19例（29.7%），总有效率43.8%，两组比较有显著性差异（P<0.01），治疗组能明显改善尿素氮（Bun）、肌酐（Scr）、尿酸（UA）、二氧化碳（CO2）、血红蛋白（Hb）等各项指标（P<0.05或 P<0.01）并且优于对照组（P<0.05或 P<0.01）。结论：通腹降浊汤治疗慢性肾衰竭的效果明显优于对照组的治疗效果。
목적：관찰통복강탁탕치료만성신쇠갈적료효。방법：128례환자수궤분위치료조64례、대조조64례，균치료2개월，판정량조적림상효과병측정치료전후생화지표적개변。결과：치료조64례，현효24례（37.5%），유효19례（29.7%），은정13례（20.3%），무효8례（12.5%），총유효67.2%；대조조64례，현효12례（18.8%），유효16례（25.0%），은정17례（26.6%），무효19례（29.7%），총유효솔43.8%，량조비교유현저성차이（P<0.01），치료조능명현개선뇨소담（Bun）、기항（Scr）、뇨산（UA）、이양화탄（CO2）、혈홍단백（Hb）등각항지표（P<0.05혹 P<0.01）병차우우대조조（P<0.05혹 P<0.01）。결론：통복강탁탕치료만성신쇠갈적효과명현우우대조조적치료효과。
Objective: To observe the efficacy of Tongfu Jiangzhuo decoction for chronic renal failure. Methods: 128 patients were randomly divided into treatment group and control group, 64 cases for each, comparing clinical effects in two groups in 2 months. Results: In treatment group, markedly effective 24 cases (37.5%), effective 19 cases (29.7%), stable 13 cases (20.3%), invalid 8 cases (12.5%), the total efficacy was 67.2%; in the control, markedly effective 12 cases (18.8%), effective 16 cases (25.0%), stable 17 cases (26.6%), invalid 19 cases (29.7%), the total efficacy was 43.8%, the difference was significant (P<0.01). Urea nitrogen, creatinine, carbon dioxide, and hemoglobin were obviously improved. Conclusion: The clinical efficacy of Tongfu Jiangzhuo decoction for chronic renal failure was better than that in the control.