CAJ | 학술논문

目的：观察醒脑静注射液联合针刺治疗脑出血急性期的临床疗效。方法：选取我科收治的88例脑出血急性期患者，随机分为予以醒脑静注射液联合针刺进行综合干预的观察组以及常规治疗的对照组，治疗结束后观察两组患者的临床疗效、神经功能缺损以及意识障碍改善情况。结果：治疗后，观察组有效率68.19%，优于对照组的52.27%，与对照组比较，观察组患者的 NIHSS 评分降低明显，Glasgow 评分则升高明显，差异均具有统计学意义（P<0.05）。结论：醒脑静注射液联合针刺治疗脑出血急性期患者，不仅疗效较佳，而且可有效改善患者的神经功能缺损及意识障碍，具有临床推广价值。
목적：관찰성뇌정주사액연합침자치료뇌출혈급성기적림상료효。방법：선취아과수치적88례뇌출혈급성기환자，수궤분위여이성뇌정주사액연합침자진행종합간예적관찰조이급상규치료적대조조，치료결속후관찰량조환자적림상료효、신경공능결손이급의식장애개선정황。결과：치료후，관찰조유효솔68.19%，우우대조조적52.27%，여대조조비교，관찰조환자적 NIHSS 평분강저명현，Glasgow 평분칙승고명현，차이균구유통계학의의（P<0.05）。결론：성뇌정주사액연합침자치료뇌출혈급성기환자，불부료효교가，이차가유효개선환자적신경공능결손급의식장애，구유림상추엄개치。
Objective: To observe clinical effects of Xingnao Jing injection plus acupuncture on acute cerebral hemorrhage. Methods: 88 patients were randomly divided into observation group, given Xingnao Jing injection plus acupuncture; and the control group, given conventional treatment. After treatment, clinical effects, neurological deficit and consciousness were obviously improved in the observation. Results: The efficacy in the observation group was 68.19%, better than 52.27% in the control. NIHSS scores were significantly lower, and Glasgow scores were increased significantly in the observation group; the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: Xingnao Jing injection plus acupuncture for acute cerebral hemorrhage have good clinical efficacy, can obviously improve neurological deficits and consciousness, and is worthy of clinical promotion.