中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
13期
26-27
,共2页
类风湿性关节炎%铺灸%针灸
類風濕性關節炎%鋪灸%針灸
류풍습성관절염%포구%침구
Rheumatoid arthritis%Pu moxibustion%Acupuncture
目的：探讨铺灸治疗类风湿性关节炎的临床效果，为临床推广做出指导。方法：选择我院自2010年3月-2013年3月收治的109例类风湿性关节炎患者为研究对象，随机分为两组。治疗组给予铺灸治疗，对照组给予常规针灸治疗，对比观察两组患者治疗后的临床效果。结果：治疗组治愈35例，显效15例，有效3例，无效2例；对照组治愈14例，显效16例，有效13例，无效11例。治疗组总有效率为96.36%（53/55），明显高于对照组79.63%（43/54），差异具有统计学意义（P<0.05）。结论：铺灸治疗类风湿性关节炎的临床效果显著，值得临床广泛推广。
目的：探討鋪灸治療類風濕性關節炎的臨床效果，為臨床推廣做齣指導。方法：選擇我院自2010年3月-2013年3月收治的109例類風濕性關節炎患者為研究對象，隨機分為兩組。治療組給予鋪灸治療，對照組給予常規針灸治療，對比觀察兩組患者治療後的臨床效果。結果：治療組治愈35例，顯效15例，有效3例，無效2例；對照組治愈14例，顯效16例，有效13例，無效11例。治療組總有效率為96.36%（53/55），明顯高于對照組79.63%（43/54），差異具有統計學意義（P<0.05）。結論：鋪灸治療類風濕性關節炎的臨床效果顯著，值得臨床廣汎推廣。
목적：탐토포구치료류풍습성관절염적림상효과，위림상추엄주출지도。방법：선택아원자2010년3월-2013년3월수치적109례류풍습성관절염환자위연구대상，수궤분위량조。치료조급여포구치료，대조조급여상규침구치료，대비관찰량조환자치료후적림상효과。결과：치료조치유35례，현효15례，유효3례，무효2례；대조조치유14례，현효16례，유효13례，무효11례。치료조총유효솔위96.36%（53/55），명현고우대조조79.63%（43/54），차이구유통계학의의（P<0.05）。결론：포구치료류풍습성관절염적림상효과현저，치득림상엄범추엄。
Objective: To study the spread of moxibustion for rheumatoid arthritis, make guidance for clinical promotion. Methods: 109 patients with rheumatoid arthritis were randomly divided into two groups. Treatment group was given moxibustion therapy, the control group given conventional acupuncture. Results: In the treatment group, cured of 35 cases, 15 cases were markedly improved, 3 cases were effective and 2 cases for invalid; in Control group, 14 cases cured, 16 cases had marked effect, 13 cases was effective and 11 cases for invalid. In the treatment group total efficiency was 96.36% (53/55), significantly higher than the control group 79.63% (43/54), the difference statistically significant (P<0.05). Conclusion: Moxibustion for rheumatoid arthritis has good effects, was worthy of clinical promotion.
