CAJ | 학술논문

目的：探究慢性阻塞性肺疾病急性加重期痰浊阻肺型应用陈汤加味治疗的临床疗效研究。方法：资料随机选自2010年5月-2013年5月在本院诊治的慢性阻塞性肺疾病急性加重期痰浊阻肺型患者80例，将患者按照随机数字表方法分成两组，每组40例，予以常规西医治疗作对照组，予以常规治疗基础上进行陈汤加味治疗作研究组，分析两组的临床疗效、肺功能指数及不良反应情况。结果：经不同方案治疗后，研究组总的有效率95.00%，比对照组总的有效率77.50%高，比较差异具统计学意义（P<0.05）；研究组肺功能的相关指标均比对照组优，比较差异具统计学意义（P<0.05）；研究组不良反应的发生率5.00%，比对照组不良反应的发生率17.50%低，比较差异具统计学意义（P<0.05）。结论：对于慢性阻塞性肺疾病急性加重期痰浊阻肺型患者，予以陈汤加味进行治疗，成效显著，且不良反应发生较少，具有一定临床应用价值。
목적：탐구만성조새성폐질병급성가중기담탁조폐형응용진탕가미치료적림상료효연구。방법：자료수궤선자2010년5월-2013년5월재본원진치적만성조새성폐질병급성가중기담탁조폐형환자80례，장환자안조수궤수자표방법분성량조，매조40례，여이상규서의치료작대조조，여이상규치료기출상진행진탕가미치료작연구조，분석량조적림상료효、폐공능지수급불량반응정황。결과：경불동방안치료후，연구조총적유효솔95.00%，비대조조총적유효솔77.50%고，비교차이구통계학의의（P<0.05）；연구조폐공능적상관지표균비대조조우，비교차이구통계학의의（P<0.05）；연구조불량반응적발생솔5.00%，비대조조불량반응적발생솔17.50%저，비교차이구통계학의의（P<0.05）。결론：대우만성조새성폐질병급성가중기담탁조폐형환자，여이진탕가미진행치료，성효현저，차불량반응발생교소，구유일정림상응용개치。
Objective: To investigate the clinical efficacy of Chen decoction for chronic obstructive pulmonary disease. Methods: 80 patients with chronic obstructive pulmonary disease were divided into two groups, each of 40 cases, conventional western medicine as a control group, more Chen decoction than conventional as treatment group. Results: In the study group overall efficiency of 95.00%, higher than the total efficiency of 77.50% in the control group, there was a statistically significance difference (P<0.05); relevant indicators of lung function in the study group, better than that in control group, there was a statistically significant difference (P<0.05); adverse reaction incidence 5.00% in the study group was lower than 17.50% in the control group (P<0.05). Conclusion: Chronic obstructive pulmonary disease can be treated with Chen decoction, with remarkable results and fewer adverse reactions.