风湿病与关节炎
風濕病與關節炎
풍습병여관절염
Rheumatism and Arthritis
2014年
3期
30-31,37
,共3页
慢性颈肩腰腿痛%银质针%银质针巡检导热仪
慢性頸肩腰腿痛%銀質針%銀質針巡檢導熱儀
만성경견요퇴통%은질침%은질침순검도열의
chronic pain in neck,shoulder,waist and leg%silver needle%silver needle inspection apparatus
目的：观察银质针导热疗法对慢性颈肩腰腿痛临床疗效。方法：将70例慢性颈肩腰腿痛（排除椎管内及骨性病变）患者随机分为治疗组和对照组，每组35例。治疗组根据规律压痛点，依据王福根推荐处方布针，连接银质针巡检导热仪，加热15 min。依据留置皮外针的长度，设定温度85～105℃。对照组采用椎旁神经阻滞。依据疼痛区域选择相应责任神经，注入止痛液。治疗2周、3个月后进行疗效评定。结果：治疗2周后，治疗组治愈率占40.00%，有效率占97.14%；对照组治愈率占60.00%，有效率占100%。两组比较，差异无统计学意义（P>0.05）。治疗3个月后治疗组治愈率降占37.14%，有效率占97.14%；对照组治愈率占11.43%，有效率占71.43%。两组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：银质针疗法用于治疗慢性颈肩腰腿痛近期疗效确切，远期疗效满意，值得临床推广使用。
目的：觀察銀質針導熱療法對慢性頸肩腰腿痛臨床療效。方法：將70例慢性頸肩腰腿痛（排除椎管內及骨性病變）患者隨機分為治療組和對照組，每組35例。治療組根據規律壓痛點，依據王福根推薦處方佈針，連接銀質針巡檢導熱儀，加熱15 min。依據留置皮外針的長度，設定溫度85～105℃。對照組採用椎徬神經阻滯。依據疼痛區域選擇相應責任神經，註入止痛液。治療2週、3箇月後進行療效評定。結果：治療2週後，治療組治愈率佔40.00%，有效率佔97.14%；對照組治愈率佔60.00%，有效率佔100%。兩組比較，差異無統計學意義（P>0.05）。治療3箇月後治療組治愈率降佔37.14%，有效率佔97.14%；對照組治愈率佔11.43%，有效率佔71.43%。兩組比較，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：銀質針療法用于治療慢性頸肩腰腿痛近期療效確切，遠期療效滿意，值得臨床推廣使用。
목적：관찰은질침도열요법대만성경견요퇴통림상료효。방법：장70례만성경견요퇴통（배제추관내급골성병변）환자수궤분위치료조화대조조，매조35례。치료조근거규률압통점，의거왕복근추천처방포침，련접은질침순검도열의，가열15 min。의거류치피외침적장도，설정온도85～105℃。대조조채용추방신경조체。의거동통구역선택상응책임신경，주입지통액。치료2주、3개월후진행료효평정。결과：치료2주후，치료조치유솔점40.00%，유효솔점97.14%；대조조치유솔점60.00%，유효솔점100%。량조비교，차이무통계학의의（P>0.05）。치료3개월후치료조치유솔강점37.14%，유효솔점97.14%；대조조치유솔점11.43%，유효솔점71.43%。량조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：은질침요법용우치료만성경견요퇴통근기료효학절，원기료효만의，치득림상추엄사용。
Objective:To observe and analyze the clinical effect of silver needle diathermy on chronic neck and back pain.Methods:70 cases of chronic neck and back pain (excluding spinal canal and osseous lesions) were randomly and equally divided into the treatment group and the control group.Distributed needles on the treatment group according to the laws of tenderness and Wang Fugen’s recommended prescription,connecting"silver needle inspection apparatus" to heat for 15 minutes and setting 85~105 ℃according to the length of the needle outside the skin.The control group were applied paravertebral nerve block,selecting corresponding responsible nerves to inject analgesic liquid.The clinical effects were evaluated after 2 weeks’ and 3 months’ treatment respectively.Results:After 2 weeks of treatment,the cure rate of treatment group was 40.00%,and the effective rate was 97.14%,while the cure rate of the control group was 60.00%,and the effective rate was 100%,with no signiifcant difference between the two groups (P>0.05).After 3 months of treatment, the cure rate of treatment group was 37.14%,and the effective rate was 97.14%,while the cure rate of the control group was 11.43%,and the effective rate was 71.43%.the difference between them being statistically signiifcant(P<0.05). Conclusion:The curative effect of silver needle therapy for chronic neck and back pain is exact,the long-term curative effect of which is satisfactory,worthy of clinical use.
