贵州农业科学
貴州農業科學
귀주농업과학
GUIZHOU AGRICULTURAL SCIENCES
2014年
3期
248-251
,共4页
水库移民%发展型社会政策%反贫困
水庫移民%髮展型社會政策%反貧睏
수고이민%발전형사회정책%반빈곤
reservoir resettlement%development-type social policies%anti-poverty
在现有的水库移民安置政策下,移民仍然面临次生贫困的风险。对此,传统的水库移民反贫困政策忽视了移民更高层次的需求,在反贫困实践中移民参与不充分,扶贫部门之间资源整合力度小,反贫困制度建设滞后,难以从根本上解决移民的贫困问题。在新的社会经济条件下,需要以发展型社会政策为指导,改进水库移民贫困的衡量标准、加强移民参与和组织机构能力建设、实现资源的整合与互济、完善水库移民社会保障制度、加大社会性投资等措施消除移民贫困,构建移民可持续生计。
在現有的水庫移民安置政策下,移民仍然麵臨次生貧睏的風險。對此,傳統的水庫移民反貧睏政策忽視瞭移民更高層次的需求,在反貧睏實踐中移民參與不充分,扶貧部門之間資源整閤力度小,反貧睏製度建設滯後,難以從根本上解決移民的貧睏問題。在新的社會經濟條件下,需要以髮展型社會政策為指導,改進水庫移民貧睏的衡量標準、加彊移民參與和組織機構能力建設、實現資源的整閤與互濟、完善水庫移民社會保障製度、加大社會性投資等措施消除移民貧睏,構建移民可持續生計。
재현유적수고이민안치정책하,이민잉연면림차생빈곤적풍험。대차,전통적수고이민반빈곤정책홀시료이민경고층차적수구,재반빈곤실천중이민삼여불충분,부빈부문지간자원정합력도소,반빈곤제도건설체후,난이종근본상해결이민적빈곤문제。재신적사회경제조건하,수요이발전형사회정책위지도,개진수고이민빈곤적형량표준、가강이민삼여화조직궤구능력건설、실현자원적정합여호제、완선수고이민사회보장제도、가대사회성투자등조시소제이민빈곤,구건이민가지속생계。
In the existing policy of resettlement,resettles still face the risk of poverty.The traditional anti-poverty policy ignored the higher level of demand for reservoir resettles,the participation for resettles in anti-poverty practice is not adequate,different departments cannot integrate resources,anti-poverty system lags behind,so it is difficult to fundamentally solve the resettles problem of poverty.In the new socio-economic conditions,need to under the guidance of development-type social policies,improve the measure of reservoir resettlement poverty, enhance resettlement participation and resettlement organizations capacity building, integrate resources of different departments, improve the reservoir resettlement social security system, increase social investment and other measures to eliminate resettlement poverty,build resettlement sustainable livelihoods.