CAJ | 학술논문

目的：观察中药内金水蛭汤治疗血瘀型慢性盆腔疼痛疗效，探讨其在临床中应用可行性。方法：随机选择2011年10月至2013年4月期间就诊患者72例，西医诊断为慢性盆腔疼痛，中医辩证属于血瘀型，连续口服水蛭内金汤3月，采用国际通用的慢性盆腔疼痛分级问卷法，根据评分进行疼痛评级，服药前后分别评级并对比统计疗效。结果：72例患者疼痛分级均明显降低，疼痛分级从原来4．7±0．4降至0．6±0．1，治疗前后疗效差异有显著性（ P＜0．05）。结论：水蛭内金汤治疗慢性盆腔疼痛效果显著，具有无创、治愈率高、费用低廉等优点。
목적：관찰중약내금수질탕치료혈어형만성분강동통료효，탐토기재림상중응용가행성。방법：수궤선택2011년10월지2013년4월기간취진환자72례，서의진단위만성분강동통，중의변증속우혈어형，련속구복수질내금탕3월，채용국제통용적만성분강동통분급문권법，근거평분진행동통평급，복약전후분별평급병대비통계료효。결과：72례환자동통분급균명현강저，동통분급종원래4．7±0．4강지0．6±0．1，치료전후료효차이유현저성（ P＜0．05）。결론：수질내금탕치료만성분강동통효과현저，구유무창、치유솔고、비용저렴등우점。