中国实验方剂学杂志
中國實驗方劑學雜誌
중국실험방제학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL TRADITIONAL MEDICAL FORMULAE
2014年
5期
127-130
,共4页
田同德%杨峰%唐静雯%牛虹%高启龙%斐俊文
田同德%楊峰%唐靜雯%牛虹%高啟龍%斐俊文
전동덕%양봉%당정문%우홍%고계룡%비준문
清热活血散结复方%放射性肺炎%肺纤维化%白细胞介素-6%肿瘤坏死因子-α%转化生长因子-β1
清熱活血散結複方%放射性肺炎%肺纖維化%白細胞介素-6%腫瘤壞死因子-α%轉化生長因子-β1
청열활혈산결복방%방사성폐염%폐섬유화%백세포개소-6%종류배사인자-α%전화생장인자-β1
Qingre Huoxue Sanje Chinese compound%radiation pneumonitis%pulmonary fibrosis%interleukin-6%tumor necrosis factor-α%transforming growth factor-β1
目的:观察清热活血散结复方预防放射性肺炎及肺纤维化的临床疗效和对血清细胞因子白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、转化生长因子-β1(TGF-β1)的影响.方法:采用前瞻性随机对照设计,将符合入选标准的患者随机分为治疗组和对照组,每组各62例.对照组单纯行放疗,治疗组在进行放疗的同时口服清热活血散结中药.观察放疗前后、治疗后6个月两组患者的一般情况、临床症状、胸部CT、肺损伤(RTOG标准),并采用身体机能状态量表(karnofsky performance status scale,KPS)进行评估,比较放射性肺炎发生率及放疗前后两组患者血清细胞因子IL-6,TNF-α,TGF-β1水平.结果:两组均无脱落及剔除病例,基线资料无明显差异.与对照组比较,放疗后中药治疗组能够明显提高患者的KPS评分,治疗组肺损伤等级评价的改善情况明显优于对照组(P＜0.05),治疗组放射性肺炎及肺纤维化发生率低于对照组(38.71％ vs72.58％,P＜0.05);两组放疗前血清IL-6,TNF-α,TGF-β1水平比较无统计学差异;放疗结束、放疗后6月,治疗组血清IL-6,TNF-α,TGF-β1水平均明显低于对照组(P＜0.01),血清IL-6,TNF-α,TGF-β1水平均在放疗结束时达到高峰.结论:清热活血散结复方安全有效,能够降低放射性肺炎及肺纤维化的发生率,并可减轻患者症状,改善患者生存质量;其作用机制可能与降低放射性肺炎及肺纤维化患者的血清IL-6,TGF-水平有关.
目的:觀察清熱活血散結複方預防放射性肺炎及肺纖維化的臨床療效和對血清細胞因子白細胞介素-6(IL-6)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、轉化生長因子-β1(TGF-β1)的影響.方法:採用前瞻性隨機對照設計,將符閤入選標準的患者隨機分為治療組和對照組,每組各62例.對照組單純行放療,治療組在進行放療的同時口服清熱活血散結中藥.觀察放療前後、治療後6箇月兩組患者的一般情況、臨床癥狀、胸部CT、肺損傷(RTOG標準),併採用身體機能狀態量錶(karnofsky performance status scale,KPS)進行評估,比較放射性肺炎髮生率及放療前後兩組患者血清細胞因子IL-6,TNF-α,TGF-β1水平.結果:兩組均無脫落及剔除病例,基線資料無明顯差異.與對照組比較,放療後中藥治療組能夠明顯提高患者的KPS評分,治療組肺損傷等級評價的改善情況明顯優于對照組(P＜0.05),治療組放射性肺炎及肺纖維化髮生率低于對照組(38.71％ vs72.58％,P＜0.05);兩組放療前血清IL-6,TNF-α,TGF-β1水平比較無統計學差異;放療結束、放療後6月,治療組血清IL-6,TNF-α,TGF-β1水平均明顯低于對照組(P＜0.01),血清IL-6,TNF-α,TGF-β1水平均在放療結束時達到高峰.結論:清熱活血散結複方安全有效,能夠降低放射性肺炎及肺纖維化的髮生率,併可減輕患者癥狀,改善患者生存質量;其作用機製可能與降低放射性肺炎及肺纖維化患者的血清IL-6,TGF-水平有關.
목적:관찰청열활혈산결복방예방방사성폐염급폐섬유화적림상료효화대혈청세포인자백세포개소-6(IL-6)、종류배사인자-α(TNF-α)、전화생장인자-β1(TGF-β1)적영향.방법:채용전첨성수궤대조설계,장부합입선표준적환자수궤분위치료조화대조조,매조각62례.대조조단순행방료,치료조재진행방료적동시구복청열활혈산결중약.관찰방료전후、치료후6개월량조환자적일반정황、림상증상、흉부CT、폐손상(RTOG표준),병채용신체궤능상태량표(karnofsky performance status scale,KPS)진행평고,비교방사성폐염발생솔급방료전후량조환자혈청세포인자IL-6,TNF-α,TGF-β1수평.결과:량조균무탈락급척제병례,기선자료무명현차이.여대조조비교,방료후중약치료조능구명현제고환자적KPS평분,치료조폐손상등급평개적개선정황명현우우대조조(P＜0.05),치료조방사성폐염급폐섬유화발생솔저우대조조(38.71％ vs72.58％,P＜0.05);량조방료전혈청IL-6,TNF-α,TGF-β1수평비교무통계학차이;방료결속、방료후6월,치료조혈청IL-6,TNF-α,TGF-β1수평균명현저우대조조(P＜0.01),혈청IL-6,TNF-α,TGF-β1수평균재방료결속시체도고봉.결론:청열활혈산결복방안전유효,능구강저방사성폐염급폐섬유화적발생솔,병가감경환자증상,개선환자생존질량;기작용궤제가능여강저방사성폐염급폐섬유화환자적혈청IL-6,TGF-수평유관.
