杨乃乔%王东风%许钧%封一函 楊迺喬%王東風%許鈞%封一函
양내교%왕동풍%허균%봉일함
2015년 比较文学学科理论的尊严及跨界研究的合法性（专题讨论）——比较文学的诉求：全球文学史观与学科理论体系的构建 比較文學學科理論的尊嚴及跨界研究的閤法性（專題討論）——比較文學的訴求：全毬文學史觀與學科理論體繫的構建 비교문학학과이론적존엄급과계연구적합법성（전제토론）——비교문학적소구：전구문학사관여학과이론체계적구건
2014년 翻译的立场与翻译的策略--大卫·霍克思及《红楼梦》翻译四人谈 翻譯的立場與翻譯的策略--大衛·霍剋思及《紅樓夢》翻譯四人談 번역적립장여번역적책략--대위·곽극사급《홍루몽》번역사인담
2014년 红色记忆、红色经典与后--红色经典——论政治无意识及其多元画语的视觉想象 紅色記憶、紅色經典與後--紅色經典——論政治無意識及其多元畫語的視覺想象 홍색기억、홍색경전여후--홍색경전——론정치무의식급기다원화어적시각상상
2014년 翻译的立场与翻译的策略--大卫＆#183;霍克思及《红楼梦》翻译四人谈 翻譯的立場與翻譯的策略--大衛＆#183;霍剋思及《紅樓夢》翻譯四人談 번역적립장여번역적책략--대위＆#183;곽극사급《홍루몽》번역사인담
2013년 比较诗学的翻译与译者诗学的操控--兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子 比較詩學的翻譯與譯者詩學的操控--兼論21世紀後孔子時代的中國知識分子 비교시학적번역여역자시학적조공--겸론21세기후공자시대적중국지식분자
2013년 从常视觉、新视觉走向超视觉——谈毛羽南对中国传统水墨与当代艺术观念交集的探索 從常視覺、新視覺走嚮超視覺——談毛羽南對中國傳統水墨與噹代藝術觀唸交集的探索 종상시각、신시각주향초시각——담모우남대중국전통수묵여당대예술관념교집적탐색
2013년 比较诗学的翻译与译者诗学的操控——兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子 比較詩學的翻譯與譯者詩學的操控——兼論21世紀後孔子時代的中國知識分子 비교시학적번역여역자시학적조공——겸론21세기후공자시대적중국지식분자
2012년 比较文学与第三种文学批评——兼论比较文学介入当代文学研究的可能性 比較文學與第三種文學批評——兼論比較文學介入噹代文學研究的可能性 비교문학여제삼충문학비평——겸론비교문학개입당대문학연구적가능성
2012년 比较诗学视域下的儒家诗学研究——兼谈经学信仰与儒者风范及其他 比較詩學視域下的儒傢詩學研究——兼談經學信仰與儒者風範及其他 비교시학시역하적유가시학연구——겸담경학신앙여유자풍범급기타
2015년 基于炉膛参数场测量的电站锅炉燃烧稳定性和经济性状态模糊综合评判 基于爐膛參數場測量的電站鍋爐燃燒穩定性和經濟性狀態模糊綜閤評判 기우로당삼수장측량적전참과로연소은정성화경제성상태모호종합평판
2015년 变应性鼻炎对成人阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征的影响 變應性鼻炎對成人阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜閤徵的影響 변응성비염대성인조새성수면호흡잠정저통기종합정적영향
2015년 开启图书馆移动信息服务新时代 開啟圖書館移動信息服務新時代 개계도서관이동신식복무신시대
2015년 结合企业实际创新采购管理--浅谈冶金炉料采购策略 結閤企業實際創新採購管理--淺談冶金爐料採購策略 결합기업실제창신채구관리--천담야금로료채구책략
2015년 粒子群优化粒子滤波算法及其在循环流化床床温辨识中的应用 粒子群優化粒子濾波算法及其在循環流化床床溫辨識中的應用 입자군우화입자려파산법급기재순배류화상상온변식중적응용
2015년 土建施工中常见的问题及控制措施分析 土建施工中常見的問題及控製措施分析 토건시공중상견적문제급공제조시분석
2015년 家庭用药应注意些什么 傢庭用藥應註意些什麽 가정용약응주의사십요
2015년 艾司西酞普兰与西酞普兰改善癫痫发作患者抑郁症状的效果 艾司西酞普蘭與西酞普蘭改善癲癇髮作患者抑鬱癥狀的效果 애사서태보란여서태보란개선전간발작환자억욱증상적효과
2015년 大倾角支架底调机构应用效果分析 大傾角支架底調機構應用效果分析 대경각지가저조궤구응용효과분석
2015년 D-柠檬烯对大鼠酒精性肝损伤脂质代谢紊乱的影响 D-檸檬烯對大鼠酒精性肝損傷脂質代謝紊亂的影響 D-저몽희대대서주정성간손상지질대사문란적영향
2009년 再论翻译的解构主义属性 再論翻譯的解構主義屬性 재론번역적해구주의속성
2006년 论劳伦斯·韦努蒂的解构主义翻译策略 論勞倫斯·韋努蒂的解構主義翻譯策略 론로륜사·위노체적해구주의번역책략
2001년 麦琪之旅:艾略特的宗教与象征 麥琪之旅:艾略特的宗教與象徵 맥기지려:애략특적종교여상정
2000년 安德森的《林中之死》的元小说特征 安德森的《林中之死》的元小說特徵 안덕삼적《림중지사》적원소설특정
2015년 浅谈中药组合物专利创造性缺陷的答复 淺談中藥組閤物專利創造性缺陷的答複 천담중약조합물전리창조성결함적답복
2015년 联合肝叶切除术治疗肝门部胆管癌的疗效观察 聯閤肝葉切除術治療肝門部膽管癌的療效觀察 연합간협절제술치료간문부담관암적료효관찰
2015년 完整结肠系膜切除术与传统根治术治疗结肠癌的疗效 完整結腸繫膜切除術與傳統根治術治療結腸癌的療效 완정결장계막절제술여전통근치술치료결장암적료효
2015년 当前译学界应该关注的若干倾向 噹前譯學界應該關註的若榦傾嚮 당전역학계응해관주적약간경향
2015년 颈动脉分叉角与颈内动脉粥样硬化斑块厚度相关性的 CTA 分析 頸動脈分扠角與頸內動脈粥樣硬化斑塊厚度相關性的 CTA 分析 경동맥분차각여경내동맥죽양경화반괴후도상관성적 CTA 분석
2015년 译入与译出：困惑、问题与思考 譯入與譯齣：睏惑、問題與思攷 역입여역출：곤혹、문제여사고
2015년 关于文学与文学翻译——莫言访谈录 關于文學與文學翻譯——莫言訪談錄 관우문학여문학번역——막언방담록
2015년 汉字奇说 漢字奇說 한자기설
