中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2014年
10期
1451-1455
,共5页
杜毓锋%罗潇%钱力%刘学军
杜毓鋒%囉瀟%錢力%劉學軍
두육봉%라소%전력%류학군
肺疾病,慢性阻塞性%整蛋白型肠内营养剂(粉剂)%老年%营养干预
肺疾病,慢性阻塞性%整蛋白型腸內營養劑(粉劑)%老年%營養榦預
폐질병,만성조새성%정단백형장내영양제(분제)%노년%영양간예
Pulmonary diseases,chronic obstructive%Intacted protein enteral nutrition powder%Senile%Nutritional intervention
目的 观察整蛋白型肠内营养剂(粉剂)对老年稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的营养干预作用.方法 选择老年稳定期COPD患者60例,按余数随机分组法分为对照组和能全素组,每组30例,2组均给予常规口服药物及氧疗,均衡饮食,能全素组每日另服用整蛋白型肠内营养剂(粉剂)160 g,共12周.实验前后对患者均进行圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评估、人体测量、营养状况评估、6 min步行距离及肺功能检测.结果 经过营养支持治疗,能全素组患者的一般情况,如体质量(48.7±1.4)kg、肱三头肌皮褶厚度(7.5±1.6)mm、血清白蛋白(39±5) mg/L等明显优于对照组体质量[(48.4±2.5)kg、肱三头肌皮褶厚度(6.8±2.0) mm、血清白蛋白(36 ±4) mg/L(P ＜0.05)];SGRQ评分能全素组治疗后(43.8±2.1)分与对照组治疗后(45.0±2.0)分相比较差异有统计学意义(P ＜0.05);6 min步行试验能全素组治疗后(39±7)m与对照组治疗后的(31 ±7)m,比较差异有统计学意义(P＜0.05);第1秒钟用力呼气容积/预计值(％)能全素组治疗后为(69±7)％,与对照组治疗后[(62±6)％]比较差异有统计学意义(P＜0.05);血清免疫球蛋白含量能全素组治疗后IgA,IgG,IgM与对照组治疗后比较[IgA:(l.9±1.1)g/L比(1.7±0.8)g/L,IgG(10.0±1.9)g/L比(9.1±1.5)g/L,IgM(1.2±0.5)g/L比(0.9±0.5)g/L]差异无统计学意义(P＞0.05).结论 老年稳定期COPD患者坚持口服整蛋白型肠内营养剂(粉剂),可改善患者的营养状况、健康状况及呼吸功能.
目的 觀察整蛋白型腸內營養劑(粉劑)對老年穩定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的營養榦預作用.方法 選擇老年穩定期COPD患者60例,按餘數隨機分組法分為對照組和能全素組,每組30例,2組均給予常規口服藥物及氧療,均衡飲食,能全素組每日另服用整蛋白型腸內營養劑(粉劑)160 g,共12週.實驗前後對患者均進行聖喬治呼吸問捲(SGRQ)評估、人體測量、營養狀況評估、6 min步行距離及肺功能檢測.結果 經過營養支持治療,能全素組患者的一般情況,如體質量(48.7±1.4)kg、肱三頭肌皮褶厚度(7.5±1.6)mm、血清白蛋白(39±5) mg/L等明顯優于對照組體質量[(48.4±2.5)kg、肱三頭肌皮褶厚度(6.8±2.0) mm、血清白蛋白(36 ±4) mg/L(P ＜0.05)];SGRQ評分能全素組治療後(43.8±2.1)分與對照組治療後(45.0±2.0)分相比較差異有統計學意義(P ＜0.05);6 min步行試驗能全素組治療後(39±7)m與對照組治療後的(31 ±7)m,比較差異有統計學意義(P＜0.05);第1秒鐘用力呼氣容積/預計值(％)能全素組治療後為(69±7)％,與對照組治療後[(62±6)％]比較差異有統計學意義(P＜0.05);血清免疫毬蛋白含量能全素組治療後IgA,IgG,IgM與對照組治療後比較[IgA:(l.9±1.1)g/L比(1.7±0.8)g/L,IgG(10.0±1.9)g/L比(9.1±1.5)g/L,IgM(1.2±0.5)g/L比(0.9±0.5)g/L]差異無統計學意義(P＞0.05).結論 老年穩定期COPD患者堅持口服整蛋白型腸內營養劑(粉劑),可改善患者的營養狀況、健康狀況及呼吸功能.
목적 관찰정단백형장내영양제(분제)대노년은정기만성조새성폐질병(COPD)환자적영양간예작용.방법 선택노년은정기COPD환자60례,안여수수궤분조법분위대조조화능전소조,매조30례,2조균급여상규구복약물급양료,균형음식,능전소조매일령복용정단백형장내영양제(분제)160 g,공12주.실험전후대환자균진행골교치호흡문권(SGRQ)평고、인체측량、영양상황평고、6 min보행거리급폐공능검측.결과 경과영양지지치료,능전소조환자적일반정황,여체질량(48.7±1.4)kg、굉삼두기피습후도(7.5±1.6)mm、혈청백단백(39±5) mg/L등명현우우대조조체질량[(48.4±2.5)kg、굉삼두기피습후도(6.8±2.0) mm、혈청백단백(36 ±4) mg/L(P ＜0.05)];SGRQ평분능전소조치료후(43.8±2.1)분여대조조치료후(45.0±2.0)분상비교차이유통계학의의(P ＜0.05);6 min보행시험능전소조치료후(39±7)m여대조조치료후적(31 ±7)m,비교차이유통계학의의(P＜0.05);제1초종용력호기용적/예계치(％)능전소조치료후위(69±7)％,여대조조치료후[(62±6)％]비교차이유통계학의의(P＜0.05);혈청면역구단백함량능전소조치료후IgA,IgG,IgM여대조조치료후비교[IgA:(l.9±1.1)g/L비(1.7±0.8)g/L,IgG(10.0±1.9)g/L비(9.1±1.5)g/L,IgM(1.2±0.5)g/L비(0.9±0.5)g/L]차이무통계학의의(P＞0.05).결론 노년은정기COPD환자견지구복정단백형장내영양제(분제),가개선환자적영양상황、건강상황급호흡공능.
Objective To investigate the effects of intacted protein enteral nutrition powder on senile patients with stable chronic obstructive pulmonary diseases (COPD).Methods The 60 cases were randomly divided into 2 groups:control group and Nutrition group.Oxygen therapy was applied with a balanced diet.Nutrison group was given nutrison 160g daily for 12 weeks.The outcomes were compared according to the St.George's respiratory questionnaire(SGRQ),somatometric measurement,6 minutes walking test and lung function tests.Results After the nutritional support treatment,pationts' general state of health in the nutrition group was obviously better than that in the control group,including body weight,triceps skinfold thickness and serum-albumin [(48.7 ± 1.4)kg vs (48.4 ±2.5)kg,(7.5 ± 1.6)mm vs (6.8 ±2.0)mm,(39 ±5)mg/L vs (36 ±4)mg/L](P ＜ 0.05).Compared to the control group,the scores of SGRQ.somatometric measurement,6 minutes walking distance and lung function tests in nutrition group were also higher[(43.8 ± 2.1)scores vs.(45.0 ± 2.0)scores,(39 ± 7) m vs.(31 ± 7) m,(69 ± 7) ％ vs (62 ± 6) ％] (P ＜ 0.05),but the level of serum immune globulin was not different[IgA (1.9±1.1)g/Lvs.(1.7±0.8)g/L,IgG (10.0±1.9)g/Lvs.(9.1 ±1.5)g/L,IgM (1.2±0.5)g/L vs.(0.9±0.5)g/L] (P＞0.05).Conclusion The nutritional state,health status and respiratory function can be improved if senile patients with stable COPD take nutrition therapy.
