CAJ | 학술논문

风沙雁是新加坡一位成绩瞩目的华文作家，他的作品充盈着对大自然的热爱、对中国传统文化的继承以及对本国文化日渐衰弱原因的思索。文章从内容的多样性、自我直观的抒情方式、富有南洋风情的中华神韵语言等方面对《风沙雁文集》进行解读，探求作家在文学本土性与故土性的融合中追寻自我的“爝火”，探寻风沙雁散文在新加坡文学中的独特价值，认识文学发展的空间拓展。
풍사안시신가파일위성적촉목적화문작가，타적작품충영착대대자연적열애、대중국전통문화적계승이급대본국문화일점쇠약원인적사색。문장종내용적다양성、자아직관적서정방식、부유남양풍정적중화신운어언등방면대《풍사안문집》진행해독，탐구작가재문학본토성여고토성적융합중추심자아적“작화”，탐심풍사안산문재신가파문학중적독특개치，인식문학발전적공간탁전。
Feng Shayan was one of notable Chinese writers in Singapore whose works are imbued with his passion in nature and his thoughts about inheritance of traditional culture and causes of deteriorating domestic culture. This paper interprets Feng Shayan collected works from the perspective of content diversity, perceptual way of expression, Nanyang-style verve of Chinese language with a view to exploring how the writer pursues his self-identity through merging literature nativeness with homeland literature identity and finds out the unique value of Feng Shayan’s prose in Singapore literature and the potential development of literature.