当代医药论丛（下半月）
噹代醫藥論叢（下半月）
당대의약론총（하반월）
Seek Medical and Ask the Medicine
2014年
2期
153-153,154
,共2页
耳眩晕%美尼尔氏综合症%自拟痰眩汤
耳眩暈%美尼爾氏綜閤癥%自擬痰眩湯
이현훈%미니이씨종합증%자의담현탕
ear vertigo%Meniere%Create your own Phlegm anti-dazzle soup
为了观察用中药专方治疗耳眩晕（西医病名为美尼尔氏综合症）的疗效，笔者用自拟痰眩汤（以白术、半夏、茯苓、桂枝、泽泻、苍术、葛根等十一味中药为基本方）治疗26例耳眩晕症患者（根据其病情进行辨证加减用药），并观察其临床疗效。在对这些患者进行药物治疗及2年的随访后发现，有21例患者治疗有效，治疗的总有效率为81%。可见，用痰眩汤辨证治疗耳眩晕的疗效确切，值得在临床上推广使用。
為瞭觀察用中藥專方治療耳眩暈（西醫病名為美尼爾氏綜閤癥）的療效，筆者用自擬痰眩湯（以白術、半夏、茯苓、桂枝、澤瀉、蒼術、葛根等十一味中藥為基本方）治療26例耳眩暈癥患者（根據其病情進行辨證加減用藥），併觀察其臨床療效。在對這些患者進行藥物治療及2年的隨訪後髮現，有21例患者治療有效，治療的總有效率為81%。可見，用痰眩湯辨證治療耳眩暈的療效確切，值得在臨床上推廣使用。
위료관찰용중약전방치료이현훈（서의병명위미니이씨종합증）적료효，필자용자의담현탕（이백술、반하、복령、계지、택사、창술、갈근등십일미중약위기본방）치료26례이현훈증환자（근거기병정진행변증가감용약），병관찰기림상료효。재대저사환자진행약물치료급2년적수방후발현，유21례환자치료유효，치료적총유효솔위81%。가견，용담현탕변증치료이현훈적료효학절，치득재림상상추엄사용。
in order to observe Chinese medicine special treatment of ear vertigo, the curative effect of western medicine for the labyrinthine syndrome (Meniere), since the quasi phlegm anti-dazzle soup, side of the main drugs: atractylodes, pinellia, poria cocos, cassia twig, alisma, rhizoma atractylodis, radix puerariae ten medicinal herbs, such as basic, according to clinical disease differentiation and subtract, and its mechanism were discussed. Treatment of vertigo 26 cases, all were followed up for 2 years for curative effect observation. Results: the effective 21 cases, the total effective rate was 81%.
