CAJ | 학술논문

有感于禅宗文献，特别是书画文献的匮乏，皮朝纲先生翻检《大正新修大藏经》、《新编卍续藏经》、《嘉兴大藏经》、《大藏经补编》、《禅宗全书》、《禅门逸书》等所收录的100多种禅宗典籍，汇集近60万字的禅宗书画文献，通过对这些文献所涉及的思想、观念、范畴、命题及某些具体问题进行深入研究，成就《丹青妙香叩禅心：禅宗画学著述研究》、《墨海禅迹听心声：禅宗书学著述解读》、《中国禅宗书画美学思想史纲》这“禅宗美学三书”。皮先生辑录的禅宗书画文献有其自身特征，其努力创建的中国美学文献学，是他在研究中国美学过程中，为创新求变而做出的重要理论贡献。
유감우선종문헌，특별시서화문헌적궤핍，피조강선생번검《대정신수대장경》、《신편만속장경》、《가흥대장경》、《대장경보편》、《선종전서》、《선문일서》등소수록적100다충선종전적，회집근60만자적선종서화문헌，통과대저사문헌소섭급적사상、관념、범주、명제급모사구체문제진행심입연구，성취《단청묘향고선심：선종화학저술연구》、《묵해선적은심성：선종서학저술해독》、《중국선종서화미학사상사강》저“선종미학삼서”。피선생집록적선종서화문헌유기자신특정，기노력창건적중국미학문헌학，시타재연구중국미학과정중，위창신구변이주출적중요이론공헌。
Impressed by the lack of Zen document, especially painting and calligraphy document, PI Chao-gang has read through over 100 Zen classics recorded in Taisho Tripitaka, New Swaskita Scriptures, Jiaxing Tripitaka, Supplement of Tripitaka, Zen Encyclopedia and Chamen Yishu. With the deep research into nearly 600,000 characters of documents of Zen painting and calligraphy, which covers thoughts, ideas, genre, proposition and details, PI Chao-gang pubilshed three books on Zen aesthetics, namely, Danqing Miaoxiang Kou Chanxin:A Study on Zen Painting, Mohai Chanji Ting Xinsheng:Explanation on Zen works, and An Outline of History of Zen Aesthetic Principles in China. The Zen document of painting and calligraphy recorded by PI contributes to his constructing of Chinese aesthetic philology which marks the main theoretical achievement in his research of Chinese aesthetics.