CAJ | 학술논문

中国儒学人文主义其实是19世纪“美国文艺复兴”思潮的思想来源之一，爱默生对中国儒学思想的阐释和再建与欧洲启蒙主义者们有所不同，特别表现为《四书》《五经》等宋明理学家选本在美国的译介与本土化阐释，宋明理学与爱默生超验主义思想之间形成了理论观念的再建。爱默生的“超灵”学说与理学家的“理”和“气”并非偶然地构成一种认识论的同一性，爱默生的“心境”观念与理学家的“心性之学”具备了从结构模式到核心观念之间的多元对话。历史文本的考证方法与辩证理性的批评代表着这一领域研究的深化，提出全球化时代研究美国人文主义来源的新观念。
중국유학인문주의기실시19세기“미국문예복흥”사조적사상래원지일，애묵생대중국유학사상적천석화재건여구주계몽주의자문유소불동，특별표현위《사서》《오경》등송명이학가선본재미국적역개여본토화천석，송명이학여애묵생초험주의사상지간형성료이론관념적재건。애묵생적“초령”학설여이학가적“리”화“기”병비우연지구성일충인식론적동일성，애묵생적“심경”관념여이학가적“심성지학”구비료종결구모식도핵심관념지간적다원대화。역사문본적고증방법여변증이성적비평대표착저일영역연구적심화，제출전구화시대연구미국인문주의래원적신관념。