CAJ | 학술논문

目的：研究β-七叶皂苷钠对重型脑损伤患者血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的影响及其临床意义。方法60例重型脑损伤患者分为治疗组和对照组各30例，对照组给予神经外科常规治疗，治疗组在常规治疗基础上给予β-七叶皂苷钠。分别于治疗前，治疗后第1、2、3、5、7天测定血清TNF-α，于治疗3个月后进行格拉斯哥结局量表(GOS)评分。结果治疗3 d后，治疗组血清TNF-α较对照组下降(P<0.05)；治疗3个月后，治疗组GOS评分优于对照组(P<0.05)。结论β-七叶皂苷钠是治疗重型脑损伤的有效手段之一，血清TNF-α的动态变化能够预测治疗结局。
목적：연구β-칠협조감납대중형뇌손상환자혈청종류배사인자-α(TNF-α)적영향급기림상의의。방법60례중형뇌손상환자분위치료조화대조조각30례，대조조급여신경외과상규치료，치료조재상규치료기출상급여β-칠협조감납。분별우치료전，치료후제1、2、3、5、7천측정혈청TNF-α，우치료3개월후진행격랍사가결국량표(GOS)평분。결과치료3 d후，치료조혈청TNF-α교대조조하강(P<0.05)；치료3개월후，치료조GOS평분우우대조조(P<0.05)。결론β-칠협조감납시치료중형뇌손상적유효수단지일，혈청TNF-α적동태변화능구예측치료결국。
Objective To study the effect ofβ-aescine sodium on tumor necrosis factorα(TNF-α) in patient with severe traumatic brain injury and the clinical significance. Methods 60 patients with severe traumatic brain injury were divided equally into control group (n=30) and treatment group (n=30), who accepted routine therapy and furtherβ-aescine sodium respectively. The serum TNF-αwas determined before and 1 d, 2 d, 3 d, 5 d and 7 d after treatment. The patients were assessed with Glasgow Outcome Scale (GOS) 3 months after treat-ment. Results There was significant difference of serum TNF-αbetween treatment group and control group since 3 d after treatment (P<0.05). The score of GOS was better in the treatment group than in the control group 3 months after treatment (P<0.05). Conclusionβ-aes-cine sodium is effective on severe traumatic brain injury. Level of TNF-αmay be related with the outcome of patients with severe traumatic brain injury.