CAJ | 학술논문

在社会语言心理学角度，语言是一种社会心理现象，语言在创造和运用过程中充分体现了人的主体意识。由于中英文化及思维方式的不同，中英新闻报道对类似的表达会选用不同的措辞。本文选取国内外有影响力的新闻媒体BBC新闻，CCTV新闻以及Global Times中的新闻报道从情感表达、立场态度，以及比喻用法三个方面来具体对比分析新闻报道中中英语言的异同之处。
재사회어언심이학각도，어언시일충사회심리현상，어언재창조화운용과정중충분체현료인적주체의식。유우중영문화급사유방식적불동，중영신문보도대유사적표체회선용불동적조사。본문선취국내외유영향력적신문매체BBC신문，CCTV신문이급Global Times중적신문보도종정감표체、립장태도，이급비유용법삼개방면래구체대비분석신문보도중중영어언적이동지처。