CAJ | 학술논문

随着经济发展方式转型形势的日益明朗，城镇化问题也成为未来我国扩大内需、推动经济持续发展的强劲动力和热门话题。然而近些年，我国在探索城镇化发展道路上，由于发展方式的误导，衍生出了诸如大中城市普遍出现交通拥堵、人口膨胀、就业难、贫富差距大和环境污染严重等“城市病”问题，而中小城市、小城镇和农村则出现发展相对缓慢的困境，城乡二元格局一度拉大，甚至诱发了农村的“空心化”以及一系列的留守人口问题。基于对这些热点社会问题的冷思考，一方面既要继续推动城镇化的发展，同时，也要实事求是、与时俱进，探索出一条中国特色的新型城镇化道路。
수착경제발전방식전형형세적일익명랑，성진화문제야성위미래아국확대내수、추동경제지속발전적강경동력화열문화제。연이근사년，아국재탐색성진화발전도로상，유우발전방식적오도，연생출료제여대중성시보편출현교통옹도、인구팽창、취업난、빈부차거대화배경오염엄중등“성시병”문제，이중소성시、소성진화농촌칙출현발전상대완만적곤경，성향이원격국일도랍대，심지유발료농촌적“공심화”이급일계렬적류수인구문제。기우대저사열점사회문제적랭사고，일방면기요계속추동성진화적발전，동시，야요실사구시、여시구진，탐색출일조중국특색적신형성진화도로。
With the economic development mode transformation being increasingly clear, the urbanization question has become a strong motive force and hot topic in expanding China's domestic demand in the future and promoting its economic sustainable development. However, in China's urbanization in recent years, due to the misleading of development modes, urban diseases have occurred such as trafifc congestion, population explosion, dififcult employment, the enlarging gap between the rich and the poor, and serious environmental pollution in medium and large cities;meanwhile, in small and medium-sized cities, the development has been slow. In view of this situation, we should continue to promote urbanization while trying to seek truth from facts, advance with the times, and explore a new path to urbanization with Chinese characteristics.