CAJ | 학술논문

从克隆人技术目的看，基础研究性克隆一般不会引起伦理上强烈冲击，治疗性和生殖性克隆则强烈冲击着人类伦理道德。生殖性克隆伦理问题的突出表现在于有损人类的尊严，治疗性克隆伦理问题的核心则是胚胎的权利与道德地位问题。考虑到克隆人技术的真理性和实践性两个层面，以及评判标准的相对性，对该技术进行绝对的善恶评判有失慎重。不过，生命伦理领域制定规范该技术的伦理原则是必须的，其中，知情同意原则理应是一个重要原则，其伦理学依据在于：人是目的，而不是手段。
종극륭인기술목적간，기출연구성극륭일반불회인기윤리상강렬충격，치료성화생식성극륭칙강렬충격착인류윤리도덕。생식성극륭윤리문제적돌출표현재우유손인류적존엄，치료성극륭윤리문제적핵심칙시배태적권리여도덕지위문제。고필도극륭인기술적진이성화실천성량개층면，이급평판표준적상대성，대해기술진행절대적선악평판유실신중。불과，생명윤리영역제정규범해기술적윤리원칙시필수적，기중，지정동의원칙리응시일개중요원칙，기윤리학의거재우：인시목적，이불시수단。
From the purpose of human cloning technology ,basic research of cloning generally does not cause a strong impact on the ethical issues ,while therapeutic and reproductive cloning really do .The ethical issues of reproductive cloning is especially detrimental to human dignity ,w hile the core of the ethical issues on therapeutic cloning is the rights and moral status of the embryonic .Taking the two property of truth and practice of human cloning technology into consideration ,as well as the relative criteria ,absolutely good or bad judge on the technology is not rigorous .However ,it is necessary to formulate ethical principles that regulate the technology field on bioethics .Among them ,the principle of informed consent is supposed to be an important one ,the ethics basis of w hich is :human being is ends ,not means .