南水北调与水利科技
南水北調與水利科技
남수북조여수리과기
SOUTH-TO-NORTH WATER
2014年
2期
25-28,40
,共5页
刘友春%何庆平%闫芳阶%王宗志
劉友春%何慶平%閆芳階%王宗誌
류우춘%하경평%염방계%왕종지
洪水资源利用%水网建设%淮河流域%南水北调东线工程
洪水資源利用%水網建設%淮河流域%南水北調東線工程
홍수자원이용%수망건설%회하류역%남수북조동선공정
utilization of flood resources%water network construction%Huaihe River basin%Eastern Route of South-to-North Wa-ter Diversion Project
从工程条件、水资源禀赋以及科技水平和治水理念等角度，分析了山东淮河流域洪水资源利用的可行性；以水资源供需平衡、南水北调经济运行和提高全省水资源保障能力等方面出发论述了山东淮河流域洪水资源利用的必要性，进而结合山东省正在实施的现代水网建设规划与水利工程布局特点，提出了在沂沭河水系、南四湖水系以及整个沂沭泗水系，实施跨流域洪水资源利用方式：在沂沭河水系加大大型水库洪水资源利用方式研究，包括汛限水位分期运用及动态控制等；在南四湖水系，采取南四湖汛限水位分期运用与动态控制、湖西平原河网优化、湖东大型水库洪水资源利用等方式；依托南水北调东线工程调水线路，在加强沂沭泗水系自身实施洪水资源利用的同时，把汛期部分洪水输送到水资源矛盾更为突出的山东半岛。
從工程條件、水資源稟賦以及科技水平和治水理唸等角度，分析瞭山東淮河流域洪水資源利用的可行性；以水資源供需平衡、南水北調經濟運行和提高全省水資源保障能力等方麵齣髮論述瞭山東淮河流域洪水資源利用的必要性，進而結閤山東省正在實施的現代水網建設規劃與水利工程佈跼特點，提齣瞭在沂沭河水繫、南四湖水繫以及整箇沂沭泗水繫，實施跨流域洪水資源利用方式：在沂沭河水繫加大大型水庫洪水資源利用方式研究，包括汛限水位分期運用及動態控製等；在南四湖水繫，採取南四湖汛限水位分期運用與動態控製、湖西平原河網優化、湖東大型水庫洪水資源利用等方式；依託南水北調東線工程調水線路，在加彊沂沭泗水繫自身實施洪水資源利用的同時，把汛期部分洪水輸送到水資源矛盾更為突齣的山東半島。
종공정조건、수자원품부이급과기수평화치수이념등각도，분석료산동회하류역홍수자원이용적가행성；이수자원공수평형、남수북조경제운행화제고전성수자원보장능력등방면출발논술료산동회하류역홍수자원이용적필요성，진이결합산동성정재실시적현대수망건설규화여수리공정포국특점，제출료재기술하수계、남사호수계이급정개기술사수계，실시과류역홍수자원이용방식：재기술하수계가대대형수고홍수자원이용방식연구，포괄신한수위분기운용급동태공제등；재남사호수계，채취남사호신한수위분기운용여동태공제、호서평원하망우화、호동대형수고홍수자원이용등방식；의탁남수북조동선공정조수선로，재가강기술사수계자신실시홍수자원이용적동시，파신기부분홍수수송도수자원모순경위돌출적산동반도。
From the perspectives of engineering conditions ,water resources ,level of science and technology ,and ideas of water control ,the feasibility of flood resources utilization in the Huaihe River Basin of Shandong Province was discussed .In considera-tion of the balance of supply and demand in the present and planning years ,economic operation of South-to-North Water Diver-sion Project ,and improvement of water resources guarantee ability ,the necessity of implementing flood resources utilization in the Huaihe River Basin of Shandong Province was demonstrated .Based on the construction planning of water network in Shan-dong and layout of water conservancy projects ,a set of feasible ways to implement transbasin flood resources utilization meas-ures were proposed for the Yishu River water network ,Nansi Lake water network ,and Yishu-Si water network .The measures included(1) strengthening the research on the flood resources utilization in the large-scale reservoir in the Yishu River water network ,such as stage operation of flood control level and dynamic control ;(2) implementation of stage operation of flood con-trol level and dynamic control ,optimization of plain river network in the west of Nansi Lake ,and utilization of flood resources in the large-scale reservoir in the east of Nansi Lake ;and(3) strengthening the utilization of flood resources in the Yishu-Si water network and transferring flood to Shandong Peninsula using the water transfer line in the Eastern Route of South-to-North Wa-ter Diversion Project .
