江淮文史
江淮文史
강회문사
JIANGHUAI CULTURE-HISTORY
2014年
2期
19-33
,共15页
李莎(口述)%周海滨(整理)
李莎(口述)%週海濱(整理)
리사(구술)%주해빈(정리)
李莎原名叶丽萨维塔·基什金娜,原籍俄罗斯。1914年3月20日出生,1936年与中国共产党早期领导人李立三结婚。1938年苏联肃反扩大化期间,李立三受冤入狱,李莎努力营救。1946年李莎来中国定居。来华后,李莎一直从事教学工作,先后在哈尔滨俄语专科学校和北京外国语大学执教。1964年她加入中国国籍。“文革”中,李立三被“四人帮”迫害致死,李莎也受到株连,后平反昭雪。李莎编写审订了许多俄语教材、词典、教学参考书,审订了《毛泽东选集》、《周恩来选集》俄语版等。1998年国际俄语教师联合会授予李莎教授普希金奖章,1983年起连任4届全国政协委员。
李莎原名葉麗薩維塔·基什金娜,原籍俄囉斯。1914年3月20日齣生,1936年與中國共產黨早期領導人李立三結婚。1938年囌聯肅反擴大化期間,李立三受冤入獄,李莎努力營救。1946年李莎來中國定居。來華後,李莎一直從事教學工作,先後在哈爾濱俄語專科學校和北京外國語大學執教。1964年她加入中國國籍。“文革”中,李立三被“四人幫”迫害緻死,李莎也受到株連,後平反昭雪。李莎編寫審訂瞭許多俄語教材、詞典、教學參攷書,審訂瞭《毛澤東選集》、《週恩來選集》俄語版等。1998年國際俄語教師聯閤會授予李莎教授普希金獎章,1983年起連任4屆全國政協委員。
리사원명협려살유탑·기십금나,원적아라사。1914년3월20일출생,1936년여중국공산당조기령도인리립삼결혼。1938년소련숙반확대화기간,리립삼수원입옥,리사노력영구。1946년리사래중국정거。래화후,리사일직종사교학공작,선후재합이빈아어전과학교화북경외국어대학집교。1964년저가입중국국적。“문혁”중,리립삼피“사인방”박해치사,리사야수도주련,후평반소설。리사편사심정료허다아어교재、사전、교학삼고서,심정료《모택동선집》、《주은래선집》아어판등。1998년국제아어교사연합회수여리사교수보희금장장,1983년기련임4계전국정협위원。