衡水学院学报
衡水學院學報
형수학원학보
JOURNAL OF HENGSHUI UNIVERSITY
2014年
2期
93-95
,共3页
田山花袋%《棉被》%“自然の力”%自然主义文学
田山花袋%《棉被》%“自然の力”%自然主義文學
전산화대%《면피》%“자연の력”%자연주의문학
Tayama Katai%Futon%the force of nature%naturalism literature
从《棉被》中屡次出现的“自然の力”一词的意义入手进行分析,发现它与西方自然主义关于自然与本能的理解有着某种契合之处。它既表示形而下的人的本能欲望,同时也是一种形而上的理性的存在。在理性与感情(本能)的矛盾冲突中,体现了具有近代性格的“自我”。
從《棉被》中屢次齣現的“自然の力”一詞的意義入手進行分析,髮現它與西方自然主義關于自然與本能的理解有著某種契閤之處。它既錶示形而下的人的本能欲望,同時也是一種形而上的理性的存在。在理性與感情(本能)的矛盾遲突中,體現瞭具有近代性格的“自我”。
종《면피》중루차출현적“자연の력”일사적의의입수진행분석,발현타여서방자연주의관우자연여본능적리해유착모충계합지처。타기표시형이하적인적본능욕망,동시야시일충형이상적이성적존재。재이성여감정(본능)적모순충돌중,체현료구유근대성격적“자아”。
“The force of nature”frequently appears in Futon. Through the analysis of it, we can find that it is similar to the understanding of“nature and instinct”in western naturalism. It not only shows the instinctive desires of human beings physically, but also the rationality metaphysically. In the conflicts of rationality and irrationality the“ego”with modern characteristic is reflected.