CAJ | 학술논문

由于各种综合因素的作用，清代三峡地区外来人士较前代更多，他们对清代三峡地区的教育有着不可磨灭的贡献。清前期“湖广填四川”的政策移民、外地官职人员以及侨寓等外来人士在三峡地区建书院、设私塾、义学，兴学传教；购书藏弆，宣讲劝善；修文庙、建塔阁，以培文风；鼓励子弟科举应考，科举登科人士增多；从此三峡地区文风蒸蒸日上，教育日益兴盛。
유우각충종합인소적작용，청대삼협지구외래인사교전대경다，타문대청대삼협지구적교육유착불가마멸적공헌。청전기“호엄전사천”적정책이민、외지관직인원이급교우등외래인사재삼협지구건서원、설사숙、의학，흥학전교；구서장거，선강권선；수문묘、건탑각，이배문풍；고려자제과거응고，과거등과인사증다；종차삼협지구문풍증증일상，교육일익흥성。
Due to various factors, there was more non-native population in Three Georges Area in Qing Dynasty than that of the previous dynasties. They had made a great contribution to the education of Three Gorges Area. The factors include:the immigration policies of“Fill in Sichuan Provinces with the Inhabitants of Hubei and Hunan Provinces” in early Qing Dynasty, the non-native officers and expatriates setting up old-style private schools and tuition-free schools, collecting books and preaching morality, building Confucian temples and tower pavilions to enliven education atmosphere, encouraging students to participate in the imperial examinations, and more people passing the civil examinations. Thus in Three Georges Area education was more valued and thriving.