东京文学
東京文學
동경문학
DONGJING WENXUE
2014年
2期
31-32
,共2页
特殊“把”字句%《儿女英雄传》%语体划分%句法成分的冗缺
特殊“把”字句%《兒女英雄傳》%語體劃分%句法成分的冗缺
특수“파”자구%《인녀영웅전》%어체화분%구법성분적용결
《儿女英雄传》中有一类特殊“把”字句：由于宾语中心语的修饰成分复杂，造成整个宾语成分过长，在句法、语义因素等相互作用下，谓语动词容易缺省。这种句子的出现与言语的语体风格有关：越是口语性强的语体，语义层面的满足需求越优先于句法层面，越容易导致句法结构的冗余或缺省，句法结构的合法实现越容易被破坏。分析语料的主要方法是基于规则的（Rule-based），而用规则研究特殊语体风格的的文学作品恰是无法涵盖却极有价值的。
《兒女英雄傳》中有一類特殊“把”字句：由于賓語中心語的脩飾成分複雜，造成整箇賓語成分過長，在句法、語義因素等相互作用下，謂語動詞容易缺省。這種句子的齣現與言語的語體風格有關：越是口語性彊的語體，語義層麵的滿足需求越優先于句法層麵，越容易導緻句法結構的冗餘或缺省，句法結構的閤法實現越容易被破壞。分析語料的主要方法是基于規則的（Rule-based），而用規則研究特殊語體風格的的文學作品恰是無法涵蓋卻極有價值的。
《인녀영웅전》중유일류특수“파”자구：유우빈어중심어적수식성분복잡，조성정개빈어성분과장，재구법、어의인소등상호작용하，위어동사용역결성。저충구자적출현여언어적어체풍격유관：월시구어성강적어체，어의층면적만족수구월우선우구법층면，월용역도치구법결구적용여혹결성，구법결구적합법실현월용역피파배。분석어료적주요방법시기우규칙적（Rule-based），이용규칙연구특수어체풍격적적문학작품흡시무법함개각겁유개치적。
