CAJ | 학술논문

背景近年来，对比增强多普勒超声（contrast-enhanced transcranial Doppler，cTCD）的研究发现，右向左分流（right-to-left shunt，RLS）可能是偏头痛的危险因素，但是这些数据均来自西方国家，尚无中国人群的数据可用。 　　目的评估中国偏头痛人群中RLS的发生率，并分析RLS分流量与偏头痛的关系。 　　方法本研究共纳入217例确诊为偏头痛的患者及100例健康志愿者，均给予cTCD评估RLS发生情况及分流量大小。 　　结果在偏头痛组，RLS发生率为44.2%（96/217），其中大量分流率为23.5%（51/217）；在健康组， RLS发生率为28.0%（28/100），其中5.0%（5/100）为大量分流。在先兆偏头痛组，RLS发生率为66.1%（39/59），大量分流占37.3%（22/59）；在无先兆偏头痛组，RLS发生率为36.1%（57/158），大量分流率为18.4%（29/158）。偏头痛组RLS阳性率和大量分流率高于健康组（P<0.05）。先兆偏头痛组RLS阳性率和大量分流率高于无先兆偏头痛组（P<0.05）和健康组（P<0.05）。尽管无先兆偏头痛组与健康组RLS阳性率相似，但是大量分流率在无先兆偏头痛组高于健康组（P<0.05）。 　　结论 RLS与偏头痛的发生有密切关系，尤以先兆偏头痛为著。
배경근년래，대비증강다보륵초성（contrast-enhanced transcranial Doppler，cTCD）적연구발현，우향좌분류（right-to-left shunt，RLS）가능시편두통적위험인소，단시저사수거균래자서방국가，상무중국인군적수거가용。 　　목적평고중국편두통인군중RLS적발생솔，병분석RLS분류량여편두통적관계。 　　방법본연구공납입217례학진위편두통적환자급100례건강지원자，균급여cTCD평고RLS발생정황급분류량대소。 　　결과재편두통조，RLS발생솔위44.2%（96/217），기중대량분류솔위23.5%（51/217）；재건강조， RLS발생솔위28.0%（28/100），기중5.0%（5/100）위대량분류。재선조편두통조，RLS발생솔위66.1%（39/59），대량분류점37.3%（22/59）；재무선조편두통조，RLS발생솔위36.1%（57/158），대량분류솔위18.4%（29/158）。편두통조RLS양성솔화대량분류솔고우건강조（P<0.05）。선조편두통조RLS양성솔화대량분류솔고우무선조편두통조（P<0.05）화건강조（P<0.05）。진관무선조편두통조여건강조RLS양성솔상사，단시대량분류솔재무선조편두통조고우건강조（P<0.05）。 　　결론 RLS여편두통적발생유밀절관계，우이선조편두통위저。