重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2014年
3期
17-20
,共4页
秦硕%覃琳%谢力
秦碩%覃琳%謝力
진석%담림%사력
小城镇%风貌%文化传承%古镇保护%市镇规划%城镇空间
小城鎮%風貌%文化傳承%古鎮保護%市鎮規劃%城鎮空間
소성진%풍모%문화전승%고진보호%시진규화%성진공간
small towns%landscape%cultural heritage%conservation of ancient town%town planning%urban space
小城镇建设中的风貌问题日益成为彰显文化和地区形象的关注重点，欧洲小城镇的风貌特色，其内在成因有根本的历史与文化差异性。该文尝试通过对欧洲几个小城镇的观察，结合城市的历史背景，公共配套设施，空间形态等因素，解析其风貌背后的发展动因与机制，以此对国内小城镇的发展提供借鉴与思考。
小城鎮建設中的風貌問題日益成為彰顯文化和地區形象的關註重點，歐洲小城鎮的風貌特色，其內在成因有根本的歷史與文化差異性。該文嘗試通過對歐洲幾箇小城鎮的觀察，結閤城市的歷史揹景，公共配套設施，空間形態等因素，解析其風貌揹後的髮展動因與機製，以此對國內小城鎮的髮展提供藉鑒與思攷。
소성진건설중적풍모문제일익성위창현문화화지구형상적관주중점，구주소성진적풍모특색，기내재성인유근본적역사여문화차이성。해문상시통과대구주궤개소성진적관찰，결합성시적역사배경，공공배투설시，공간형태등인소，해석기풍모배후적발전동인여궤제，이차대국내소성진적발전제공차감여사고。
The problem of landscape features in small towns construction has become the key point of highlighting the cultural and regional image. The intrinsic causes of the landscape features of small towns in Europe have fundamental historical and cultural differences. This paper tries to explain the landscape development causes and mechanism through observation of the several European towns and the presentation of their urban history and public infrastructure. It offers some references for the development of domestic small towns in China.
