按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
3期
55-56
,共2页
肩背肌筋膜炎%扳机点%胸椎小关节整复%疗效
肩揹肌觔膜炎%扳機點%胸椎小關節整複%療效
견배기근막염%반궤점%흉추소관절정복%료효
shoulder and back myofascitis%trigger points%thoracic joints reduction%efficacy
目的：探讨扳机点推拿配合胸椎小关节整复治疗肩背肌筋膜炎的疗效。方法：将58例肩背肌筋膜炎患者随机分为实验组（30例）和对照组（28例），实验组采取扳机点推拿配合胸椎小关节整复，对照组只予胸椎小关节整复，隔天1次，5次为1个疗程，2个疗程后评定疗效。结果：实验组总有效率为90.0%，高于对照组的75.0%（P<0.05）。结论：扳机点推拿配合胸椎小关节整复治疗肩背肌筋膜炎疗效显著，值得临床推广应用。
目的：探討扳機點推拿配閤胸椎小關節整複治療肩揹肌觔膜炎的療效。方法：將58例肩揹肌觔膜炎患者隨機分為實驗組（30例）和對照組（28例），實驗組採取扳機點推拿配閤胸椎小關節整複，對照組隻予胸椎小關節整複，隔天1次，5次為1箇療程，2箇療程後評定療效。結果：實驗組總有效率為90.0%，高于對照組的75.0%（P<0.05）。結論：扳機點推拿配閤胸椎小關節整複治療肩揹肌觔膜炎療效顯著，值得臨床推廣應用。
목적：탐토반궤점추나배합흉추소관절정복치료견배기근막염적료효。방법：장58례견배기근막염환자수궤분위실험조（30례）화대조조（28례），실험조채취반궤점추나배합흉추소관절정복，대조조지여흉추소관절정복，격천1차，5차위1개료정，2개료정후평정료효。결과：실험조총유효솔위90.0%，고우대조조적75.0%（P<0.05）。결론：반궤점추나배합흉추소관절정복치료견배기근막염료효현저，치득림상추엄응용。
Objective:To investigate the efficacy of trigger points massage combined with thoracic joints reduction for shoulder and back myofascitis. Methods:58 cases shoulder and back myofascitis paitnets were randomly divided into experimental group (30 cases) and control group (28 cases), the experimental group treated by trigger points massage combined with thoracic joints reduction, while the control group only by thoracic joints re-duction, once per 2 days, 5 times as a course of treatment, evaluated the efficacy after 2 courses of treatment. Results:The total effecitve rate of ex-perimental group was 90.0%, higher than 75.0%that of control group (P<0.05). Conclusion:Trigger points massage combined with thoracic joints re-duction has significant curative effect on shoulder and back myofascitis, deserves clinical promotion and application.
