中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2014年
5期
22-23
,共2页
慢性阻塞性肺气肿%肺心病%中西医结合
慢性阻塞性肺氣腫%肺心病%中西醫結閤
만성조새성폐기종%폐심병%중서의결합
Chronic obstructive emphysema%Pulmonary heart disease%Integrated traditional Chinese and western medicine
目的：探讨慢性阻塞性肺气肿合并肺心病的临床治疗情况。方法选取2011年6月~2013年6月本院收治的64例慢性阻塞性肺气肿合并肺心病患者，对比分析临床治疗情况及生活质量。结果本组患者治疗后的FEV1、FEV1/FVC、PaO2、PaCO2值均得到显著改善，治疗后的6 min步行距离明显增长，并和治疗前比较均差异有统计学意义；患者治疗前后的生活质量量表评分差异具有统计学意义(P<0.05)。结论在慢性阻塞性肺气肿合并肺心病的临床治疗上，采取中西药结合配合日常生活护理的方法可显著改善患者的肺功能，提高生活质量。
目的：探討慢性阻塞性肺氣腫閤併肺心病的臨床治療情況。方法選取2011年6月~2013年6月本院收治的64例慢性阻塞性肺氣腫閤併肺心病患者，對比分析臨床治療情況及生活質量。結果本組患者治療後的FEV1、FEV1/FVC、PaO2、PaCO2值均得到顯著改善，治療後的6 min步行距離明顯增長，併和治療前比較均差異有統計學意義；患者治療前後的生活質量量錶評分差異具有統計學意義(P<0.05)。結論在慢性阻塞性肺氣腫閤併肺心病的臨床治療上，採取中西藥結閤配閤日常生活護理的方法可顯著改善患者的肺功能，提高生活質量。
목적：탐토만성조새성폐기종합병폐심병적림상치료정황。방법선취2011년6월~2013년6월본원수치적64례만성조새성폐기종합병폐심병환자，대비분석림상치료정황급생활질량。결과본조환자치료후적FEV1、FEV1/FVC、PaO2、PaCO2치균득도현저개선，치료후적6 min보행거리명현증장，병화치료전비교균차이유통계학의의；환자치료전후적생활질량량표평분차이구유통계학의의(P<0.05)。결론재만성조새성폐기종합병폐심병적림상치료상，채취중서약결합배합일상생활호리적방법가현저개선환자적폐공능，제고생활질량。
Objective To discuss the clinical treatment of chronic obstructive emphysema with pulmonary heart disease. Methods 64 cases of chronic obstructive pulmonary emphysema and pulmonary heart disease from June 2011 to June 2013 in our hospital, comparative analysis of clinical treatment and quality of life. Results The treatment of this group of patients after FEV1, FEV1/FVC, PaO2, PaCO2 values were significantly improved after the treatment, 6 min walking distance increased, and there were significant differences as compared with before treatment (P<0.05). Conclusion In the clinical treatment of chronic obstructive emphysema with pulmonary heart disease, combined with daily life care can significantly improve lung function in patients with western medicine, improve the quality of life.
