CAJ | 학술논문

藏医虽然是很早就发源于藏地的独立医药体系，但也不乏对相邻周边地区医药知识的学习和吸收，尤其是汉地。在敦煌石窟中，曾就出土了一份汉文的《唐人写绘灸法图残卷》。《敦煌本吐蕃历史文书》及后弘期藏族史料都也有从汉地引进历算和医药的记载。《西藏王臣记》讲到赤德祖赞时期，“自唐都京师翻译《金光明经》、《毗奈耶分品疏》及少部分医药典籍。”(1)两位汉地公主入嫁吐蕃更是带去了汉地大量的医药著作和大批的医者。汉地医药对藏医的影响主要表现在其对吐蕃医者、藏族医药典籍、藏医药物三方面。
장의수연시흔조취발원우장지적독립의약체계，단야불핍대상린주변지구의약지식적학습화흡수，우기시한지。재돈황석굴중，증취출토료일빈한문적《당인사회구법도잔권》。《돈황본토번역사문서》급후홍기장족사료도야유종한지인진력산화의약적기재。《서장왕신기》강도적덕조찬시기，“자당도경사번역《금광명경》、《비내야분품소》급소부분의약전적。”(1)량위한지공주입가토번경시대거료한지대량적의약저작화대비적의자。한지의약대장의적영향주요표현재기대토번의자、장족의약전적、장의약물삼방면。