国际检验医学杂志
國際檢驗醫學雜誌
국제검험의학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF LABORATORY MEDICINE
2014年
5期
565-566,571
,共3页
刘心亮%熊益群%周大桥%童光东%贺劲松%张晓晖%徐绍钢%穆桂萍%刘文赫
劉心亮%熊益群%週大橋%童光東%賀勁鬆%張曉暉%徐紹鋼%穆桂萍%劉文赫
류심량%웅익군%주대교%동광동%하경송%장효휘%서소강%목계평%류문혁
补肾清透方%肝炎 ,乙型 ,慢性%细胞因子类
補腎清透方%肝炎 ,乙型 ,慢性%細胞因子類
보신청투방%간염 ,을형 ,만성%세포인자류
Bushen Qingtou prescription%hepatitis B,chronic%cytokines
目的：观察补肾清透方治疗慢性乙型肝炎（CHB）乙型肝炎e抗原（HBeAg）阳性患者外周血中白细胞介素-2（IL-2）、白细胞介素-4（IL-4）、白细胞介素-10（IL-10）、肿瘤坏死因子α（TNF-α）和干扰素-γ（IFN-γ）的变化。方法60例CHB HBeAg阳性患者被随机分成治疗组和对照组，每组30例，C HB治疗组接受补肾清透方治疗，疗程48周，C HB对照组不接受药物治疗。分别在开始和第48周时两组患者抽血检测 HBV DNA、IL-2、IL-4、IL-10、TNF-α和IFN-γ。结果 CHB治疗组治疗后与治疗前比较，IL-2、TNF-α、IFN-γ明显升高，HBV DNA、IL-4、IL-10明显下降（P＜0．01）；CHB对照组治疗前、后各项指标比较，差异无统计学意义（P＞0．05）。结论补肾清透方能抑制CHB HBeAg阳性患者HBV DNA复制，可提高机体的细胞免疫功能。
目的：觀察補腎清透方治療慢性乙型肝炎（CHB）乙型肝炎e抗原（HBeAg）暘性患者外週血中白細胞介素-2（IL-2）、白細胞介素-4（IL-4）、白細胞介素-10（IL-10）、腫瘤壞死因子α（TNF-α）和榦擾素-γ（IFN-γ）的變化。方法60例CHB HBeAg暘性患者被隨機分成治療組和對照組，每組30例，C HB治療組接受補腎清透方治療，療程48週，C HB對照組不接受藥物治療。分彆在開始和第48週時兩組患者抽血檢測 HBV DNA、IL-2、IL-4、IL-10、TNF-α和IFN-γ。結果 CHB治療組治療後與治療前比較，IL-2、TNF-α、IFN-γ明顯升高，HBV DNA、IL-4、IL-10明顯下降（P＜0．01）；CHB對照組治療前、後各項指標比較，差異無統計學意義（P＞0．05）。結論補腎清透方能抑製CHB HBeAg暘性患者HBV DNA複製，可提高機體的細胞免疫功能。
목적：관찰보신청투방치료만성을형간염（CHB）을형간염e항원（HBeAg）양성환자외주혈중백세포개소-2（IL-2）、백세포개소-4（IL-4）、백세포개소-10（IL-10）、종류배사인자α（TNF-α）화간우소-γ（IFN-γ）적변화。방법60례CHB HBeAg양성환자피수궤분성치료조화대조조，매조30례，C HB치료조접수보신청투방치료，료정48주，C HB대조조불접수약물치료。분별재개시화제48주시량조환자추혈검측 HBV DNA、IL-2、IL-4、IL-10、TNF-α화IFN-γ。결과 CHB치료조치료후여치료전비교，IL-2、TNF-α、IFN-γ명현승고，HBV DNA、IL-4、IL-10명현하강（P＜0．01）；CHB대조조치료전、후각항지표비교，차이무통계학의의（P＞0．05）。결론보신청투방능억제CHB HBeAg양성환자HBV DNA복제，가제고궤체적세포면역공능。
Objective To observe the changes of peripheral blood interleukin-2(IL-2) ,interleukin-4(IL-4) ,interleukin-10(IL-10) ,tumor necrosis factor-alpha(TNF-α) and interferon gamma (IFN-γ) in chronic hepatitis B(CHB) patients with positive e-anti-gen(HBeAg) treated by Bushenqingtou Decoction .Methods 60 cases of CHB with positive HBeAg were randomly divided into the treatment group and the control group ,30 cases in each group .The CHB treatment group received Bushenqingtou Decoction with the treatment course of 48 week ,while the CHB control group did not received the medication therapy .In the beginning and at 48 weeks of treatment ,the blood in the two CHB groups were collected for detecting HBV DNA ,IL-2 ,IL-4 ,IL-10 ,TNF-αand IFN-γ. Results Compared with before treatments ,the levels of IL-2 ,TNF-αand IFN-γafter treatments in the CHB treatment group were obviously increased ,while the levels of HBV DNA ,IL-4 and IL-10 were remarkably decreased (P<0 .01);however ,there were no statistical differences of the various indexes after the treatments in the CHB control group (P>0 .05) .Conclusion Bushenqingtou Decoction could inhibit the replication of HBV DNA in the CHB patients with positive HBeAg and improve the body immune func-tion .
