CAJ | 학술논문

目的：观察中药联合手法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：在精确辨证的基础上采用中药联合手法治疗腰椎间盘突出症患者60例，治疗1个月后评定患者的临床疗效。结果：60例患者均获随访，随访时间6~24个月，平均12.5个月。按照《中医病证诊断疗效标准》中腰椎间盘突出症的疗效标准评定，治愈40例、好转15例、未愈5例。疗效评定为未愈的5例患者，继续治疗1个月后3例症状、体征改善；另外2例继续治疗2个月后，症状、体征无改善，后采用手术方法治疗。结论：中药联合手法治疗腰椎间盘突出症疗效确切，值得临床推广应用。
목적：관찰중약연합수법치료요추간반돌출증적림상료효。방법：재정학변증적기출상채용중약연합수법치료요추간반돌출증환자60례，치료1개월후평정환자적림상료효。결과：60례환자균획수방，수방시간6~24개월，평균12.5개월。안조《중의병증진단료효표준》중요추간반돌출증적료효표준평정，치유40례、호전15례、미유5례。료효평정위미유적5례환자，계속치료1개월후3례증상、체정개선；령외2례계속치료2개월후，증상、체정무개선，후채용수술방법치료。결론：중약연합수법치료요추간반돌출증료효학절，치득림상추엄응용。